Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 34:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо вуха выпрабоўвае словы, як горла страву на смак распазнае.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо вуха выспрабоўвае словы, як паднябеньне смакуе страву.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо вуха разьбірае словы, як гартань адрозьнівае смак у ежы.

Глядзіце раздзел



ЁВА 34:3
8 Крыжаваныя спасылкі  

Ці ж не вуха адрознівае словы, і ці не паднябенне каштуе сваю ежу?


бо не дазволіў я грашыць языку майму, каб насылаць праклёны на душу яго;


Вось, я адкрыў вусны свае, і язык мой гаворыць у горле маім.


«Мудрыя, выслухайце словы мае і, адукаваныя, прыхіліце вушы,


Разбяромся для сябе, што справядлівае, і разгледзім паміж сабою, што лепшае.


Хіба ёсць на языку маім няшчырасць? Ці ж пабнябенне маё не распазнае нягоднасці?


Духоўны ж судзіць усё, а яго ніхто не судзіць.


Для дарослых жа цвёрдая страва, для тых, хто праз ужыванне маюць спрактыкаваныя пачуцці, каб разабрацца, што добрае, а што благое.