ЁІЛЯ 1:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Нават звяры палявыя ўздыхаюць да Цябе, бо павысыхалі крыніцы водаў ды агонь паглынуў стэпавыя пашы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Таксама жывёла палявая прагне да Цябе, бо ручаі водаў высахлі, і агонь зжэр пашы пустыні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Нават і жывёлы на полі заклікаюць да Цябе, бо высахлі патокі водаў, і агонь зьнішчыў пашы пустыні.

ЁІЛЯ 1:20 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 17:7

Але па нейкім часе ручай высах; бо ў гэтай зямлі не ішоў дождж.

3 ЦАРСТВАЎ 18:5

Дык сказаў Ахаб Абдзіі: «Прайдзі па зямлі па ўсіх водных крыніцах і па ўсіх лагчынах, можа, часам знойдзем дзе траву, каб зберагчы жывымі коней і мулаў, і не замарыць голадам жывёлы».

ЁВА 38:41

Хто гатуе крумкачу страву яго, калі дзеці яго, туляючыся, клічуць да Бога, бо не маюць ежы?

ПСАЛТЫР 104:21

ільвяняты, што рыкаюць, каб схапіць [здабычу] і просяць у Бога ежы сабе.

ПСАЛТЫР 145:15

АІН. Вочы ўсіх з надзеяй глядзяць на Цябе, і Ты дасі ім ежу ў час належны.

ПСАЛТЫР 147:9

Ён дае ежу жывёле Сваёй і вараняткам, якія прызываюць Яго.

ЕРАМІІ 14:4

З прычыны запусцення зямлі, бо не падае дождж на зямлю, сумныя земляробы, пакрылі свае галовы.

ЕРАМІІ 28:8

Прарокі, якія былі перада мной і перад табой ад пачатку, праракавалі супраць многіх земляў і супраць вялікіх царстваў пра вайну, няшчасце і заразу.

ЁІЛЯ 1:18

Што ж так сумна мыкае жывёла, бо не маюць яны пашы? Нават чароды авечак прападаюць.