ЁІЛЯ 1:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Таксама жывёла палявая прагне да Цябе, бо ручаі водаў высахлі, і агонь зжэр пашы пустыні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Нават і жывёлы на полі заклікаюць да Цябе, бо высахлі патокі водаў, і агонь зьнішчыў пашы пустыні.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Нават звяры палявыя ўздыхаюць да Цябе, бо павысыхалі крыніцы водаў ды агонь паглынуў стэпавыя пашы.

ЁІЛЯ 1:20 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 17:7

І сталася, праз нейкі час ручай высах, бо не было дажджу ў зямлі [Ізраіля].

3 ЦАРСТВАЎ 18:5

І сказаў Ахаў Абадыі: «Прайдзі па зямлі па ўсіх крыніцах вады і па ўсіх ручаях, можа, знойдзеш дзе траву, каб зьберагчы [жывымі] коней і мулаў, і не замарыць [голадам] жывёлы».

ЁВА 38:41

Хто гатуе крумкачу страву ягоную, калі дзеці ягоныя клічуць да Бога і блукаюць бяз ежы?

ПСАЛТЫР 104:21

Львяняты рыкаюць пра здабычу, шукаючы ў Бога пажывы.

ПСАЛТЫР 145:15

Вочы ўсіх на Цябе ўзіраюцца, і Ты ім спажыву даеш у свой час.

ПСАЛТЫР 147:9

дае скаціне спажыву яе, і груганятам, што крычаць да Яго.

ЕРАМІІ 14:4

Ад таго, што глеба сьпечаная, бо не было дажджу на зямлі, саромеюцца земляробы, закрываюць галовы свае.

ЕРАМІІ 28:8

Прарокі, якія былі перада мной і перад табой ад вякоў прарочылі супраць земляў шматлікіх і супраць валадарстваў вялікіх, [кажучы] пра вайну, гора і заразу.

ЁІЛЯ 1:18

Як стогне скаціна, блукаюць чароды кароваў, бо няма для іх пашы, і чароды авечак спустошаны.