І паглядзеў Гасподзь Бог на зямлю, і вось, яна разбэшчаная: бо ўсякая плоць скрывіла дарогу сваю на зямлі.
ПСАЛТЫР 33:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ці хоча чалавек жыць і ці любіць дабрадзенства, каб бачыць дабро? Біблія (пераклад А.Бокуна) З неба ГОСПАД глядзіць, Ён бачыць усіх сыноў чалавечых; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Госпад глядзіць з неба, бачыць усіх сыноў чалавечых. |
І паглядзеў Гасподзь Бог на зямлю, і вось, яна разбэшчаная: бо ўсякая плоць скрывіла дарогу сваю на зямлі.
бо вочы Госпада азіраюць усю зямлю, каб падтрымаць тых, чыё сэрца цалкам аддадзена Яму. Безразважліва ты ўчыніў цяпер. За тое ад сёньня будуць у цябе войны.
І няма стварэньня, схаванага ад Яго, а ўсё аголена і адкрыта прад вачыма Ягонымі: Яму дамо адказ.