ЛУКАША 16:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але хутчэй неба і зямля мінуцца, чым адна рыска з закону прападзе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але хутчэй неба і зямля прамінуць, чым адна рыска з Закону загіне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але лягчэй небу і зямлі прамінуць, чым адна крэска з закона знікне.

ЛУКАША 16:17 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 40:8

Трава жухне, кветка вяне, а слова Бога нашага жыцьме вечна.

ІСАІ 51:6

Узьвядзеце вочы вашыя да нябёсаў, і паглядзеце на зямлю ўніз: бо нябёсы зьнікнуць, як дым, і зямля зьлядашчыцца, як вопратка, і жыхары яе таксама вымруць; а Маё выратаваньне будзе вечнае, і праўда Мая ня спыніцца.

МАЦЬВЕЯ 5:18

Бо праўду кажу вам: пакуль ня мінецца неба і зямля, ані ёта адна, ані рыска адзіная ня мінецца з закона, пакуль ня збудзецца ўсё.

ЛУКАША 21:33

неба і зямля мінуцца, а словы Мае ня мінуць.

РЫМЛЯНАЎ 3:31

Дык вось, ці ж мы не касуем закон вераю? Зусім не; а сьцьвярджаем закон.

1 ПЯТРА 1:25

а слова Гасподняе вечна жыве. А гэта ёсьць тое слова, якое вам абвешчана.

2 ПЯТРА 3:10

Прыйдзе ж дзень Гасподні, як злодзей ноччу, і тады нябёсы з грукатам мінуцца, а стыхіі, распаленыя, разбурацца ўшчэнт, зямля і ўсе дзеі на ёй згараць.

АДКРЫЦЦЁ 20:11

І ўгледзеў я вялікі белы трон і Таго, Хто сядзеў на ім, ад аблічча Якога ўцякала неба і зямля, і не знайшлося ім месца.

АДКРЫЦЦЁ 21:1

І ўгледзеў я новае неба і новую зямлю; бо ранейшае неба і ранейшая зямля мінулі, і мора ўжо няма.

АДКРЫЦЦЁ 21:4

і ўтрэ Бог кожную сьлязіну з вачэй іхніх, і сьмерці ня будзе ўжо; ні плачу, ні енку, ні хваробы ўжо ня будзе; бо ранейшае прайшло.