Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 3:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

31 Дык вось, ці ж мы не касуем закон вераю? Зусім не; а сьцьвярджаем закон.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

31 Дык мы зьнішчаем Закон праз веру? Няхай ня станецца! Але ўсталёўваем Закон.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

31 Дык ці праз веру касуем закон? Ніякім чынам! Але закон сцвярджаем.

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 3:31
27 Крыжаваныя спасылкі  

Не адкідаю мілаты Божай. А калі праведнасьць дасягаецца праз закон, дык Хрыстос марна памёр.


Ня думайце, што Я прыйшоў парушыць закон, альбо прарокаў: не парушыць прыйшоў Я, а зьдзейсьніць.


для тых, хто без закона, - як той, хто без закона, - будучы з законам перад Богам, але падзаконны Хрысту, - каб здабыць тых, хто без закона;


бо канец закона - Хрыстос, дзеля праведнасьці кожнаму веруючаму.


каб апраўданьне закона спраўдзілася ў нас, хто не паводле плоці жыве, а паводле Духа.


Праз закон я памёр для закона, каб жыць дзеля Бога. Я ўкрыжаваўся з Хрыстом,


Дзякую Богу (майму) празь Ісуса Хрыста, Госпада нашага. Дык вось, сам я служу розумам закону Божаму, а плоцьцю - закону грахоў.


бо ва ўнутраным чалавеку я маю задавальненьне ад закона Божага,


Калі спадкаемцы тыя, што сьцьвярджаюцца на законе, дык марная вера, нячыннае абяцаньне;


Зусім не. Бог верны, а кожны чалавек ілжывы, як напісана: «Ты праведны ў словах Тваіх і пераможаш, у судзе Тваім».


той можа і не ўшанаваць бацьку альбо маці сваю; такім чынам вы скасавалі запаведзь Божую дзеля звычаю вашага.


Бо, кажу вам, калі праведнасьць ваша не пераважыць праведнасьці кніжнікаў і фарысэяў, дык ня ўвойдзеце вы ў Царства Нябеснае.


Але Ісус сказаў у адказ яму: дапусьці цяпер, бо так належыць нам зьдзейсьніць ўсякую праведнасьць. Тады Ян дапускае Яго.


Госпаду заўгодна было дзеля праўды Сваёй узвысіць і праславіць закон.


Усе ненавідзяць мяне, шэпчуцца паміж сабою супроць мяне, благое супроць мяне намышляюць:


Прыйдзе і загубіць вінаградараў тых і аддасьць вінаграднік іншым. Тыя, што чулі гэта, сказалі: хай ня будзе!


выхавальнік неразумным, настаўнік дзецям, які мае ўзор розуму і ісьціны ў законе:


Зусім не. Бо як жа тады Богу судзіць сьвет?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы