ВЫСЛОЎІ 30:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ёсьць род - о, якія пыхлівыя вочы ў яго, і як паднятыя вейкі ў яго! Біблія (пераклад А.Бокуна) пакаленьне, у якога пыхлівыя вочы і павекі ўзьнятыя, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ёсць род — як узвысіліся вочы яго і ўзняліся ўгару павекі яго! |
Панікнуць гордыя вочы чалавека, і высокае людское прынізіцца; і адзін Гасподзь будзе высокі ў той дзень.
І сказаў Гасподзь: за тое, што пышаюцца дочкі Сіёна, і ганарыста ходзяць, падняўшы шыю, і спакушаюць вачыма, і выступаюць гардзейскай хадою, і брынчаць ланцужкі на іхніх нагах,
Ці скажаш тады перад тваім забойцам: «я бог», тым часам як у руцэ ў таго, хто цябе пабівае, ты будзеш чалавек, а ня бог?