Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 9:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

зрушвае зямлю зь месца яе, і слупы яе дрыжаць:

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён зрушвае зямлю з месца ейнага, і падваліны яе трасуцца.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ён зрушае зямлю з месца свайго, і слупы яе трасуцца.

Глядзіце раздзел



ЁВА 9:6
17 Крыжаваныя спасылкі  

Слупы нябёсаў дрыжаць і жахаюцца ад грозьбы Ягонай.


Асланяе Гасподзь прастадушных: я ўвесь зьнямог, і Ён дапамог мне.


Вярніся, душа мая, у спакой твой; бо Гасподзь умілажаліўся зь цябе.


І было ў Саліме селішча Ягонае, і жыў Ён - на Сіёне.


І ўвойдуць людзі ў расколіны скал і ў прорвы зямлі ад страху Госпада і ад славы велічы Яго, калі Ён паўстане сьцерці зямлю.


каб увайсьці ў цясьніны скал і ў расколіны гор ад страху Госпада і ад славы велічы Яго, калі Ён паўстане сьцерці зямлю.


Вось, Гасподзь спусташае зямлю і робіць яе няплоднай; мяняе паверхню яе і расьсейвае тых, што жывуць на ёй.


Гляджу на горы - і вось, яны дрыжаць, і ўсе пагоркі хістаюцца.


Перад імі затрасецца зямля, пахісьнецца неба, сонца і месяц запамрочацца, і зоркі страцяць сваё сьвятло.


скажы Зарававэлю, упраўцу Юдэі: патрасу Я неба і зямлю;


Бо так кажа Гасподзь Саваоф: яшчэ раз, - і гэта будзе неўзабаве, - Я патрасу неба і зямлю, мора і сушу,


чый голас тады пахіснуў зямлю, і Які цяпер даў такое абяцаньне: «яшчэ раз скалану ня толькі зямлю, але і неба».


І ўгледзеў я вялікі белы трон і Таго, Хто сядзеў на ім, ад аблічча Якога ўцякала неба і зямля, і не знайшлося ім месца.


З пылу падымае Ён беднага, з гразі ўзвышае ўбогага, садзіць зь вяльможамі, і трон славы дае ім у спадчыну; бо ў Госпада асновы зямлі, і Ён сьцьвердзіў на іх сусьвет.