ЁВА 9:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Ён зрушае зямлю з месца свайго, і слупы яе трасуцца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Ён зрушвае зямлю з месца ейнага, і падваліны яе трасуцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ зрушвае зямлю зь месца яе, і слупы яе дрыжаць:

ЁВА 9:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 26:11

Слупы нябесныя дрыжаць і баяцца гневу Яго.

ПСАЛТЫР 114:6

Горы, чаму скачаце, як бараны, і ўзгоркі, як ягняткі?

ПСАЛТЫР 114:7

Трымці, зямля, перад абліччам Госпада, перад абліччам Бога Якубава,

ПСАЛТЫР 75:3

Калі ўстанаўлю час, буду судзіць Я па справядлівасці.

ІСАІ 2:19

Тады ўвойдуць яны ў шчыліны скал і ў пячоры каменныя перад абліччам страху Госпадава і перад славай велічнасці Яго, калі паўстане Ён, каб страсянуць зямлю.

ІСАІ 2:21

І ўвойдзе ён у шчыліны скалаў і ў пячоры каменныя перад абліччам страху Госпадава і перад славай велічнасці Яго, калі паўстане Ён, каб страсянуць зямлю.

ІСАІ 24:1

Вось жа, Госпад пустошыць зямлю, нішчыць яе і бурыць яе паверхню, а жыхароў яе разганяе.

ЕРАМІІ 4:24

Зірнуў на горы, — і вось, яны трэсліся, ды ўсе ўзгоркі захісталіся.

ЁІЛЯ 2:10

Перад абліччам яго трасецца зямля, дрыжаць нябёсы, цямнеюць сонца і месяц і зоркі губляюць свой бляск.

АГЕЯ 2:21

«Скажы Зарабабэлю, правіцелю Юды, кажучы: “Я ўстрасу неба і разам зямлю,

АГЕЯ 2:6

Бо вось што кажа Госпад Магуццяў: “Яшчэ адна хвілінка, і Я ўзварухну неба, і зямлю, і мора, і сухмень.

ГАБРЭЯЎ 12:26

Голас Яго страсянуў тады зямлю, а цяпер абвяшчае, кажучы: «Яшчэ раз страсяну і ўстрасу не толькі зямлю, але і неба».

АДКРЫЦЦЁ 20:11

І ўбачыў я пасад вялікі белы і Таго, Які сядзеў на ім, перад абліччам Якога ўцяклі зямля і неба, і не знайшлося ім месца.

1 ЦАРСТВАЎ 2:8

Ён выцягвае беднага з гною і са смецця падымае няшчаснага, каб пасадзіць яго з князямі і каб атрымаў ён у спадчыну пасад славы. Бо Госпадавы — асновы зямлі, на іх Ён паставіў зямлю.