ЁВА 38:36 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Хто ўклаў мудрасьць у сэрца, альбо хто даў сэнс розуму? Біблія (пераклад А.Бокуна) Хто ўлажыў у нутро ібіса мудрасьць, і хто пеўню даў розум? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хто ўклаў у нутро ібіса мудрасць, і хто пеўню даў розум? |
Бо чалавеку, які перад абліччам Ягоным ёсьць добры, Ён мудрасьць дае, і веды, і радасьць; а грэшнаму клопат дае - зьбіраць, назапашваць, каб богаспадобнаму потым аддаць. І гэта - марнасьць і пагоня за ветрам!
Усякае даньне добрае і ўсякі дар дасканалы зыходзіць згары, ад Айца сьвятла, у Якога няма перамены, ані ценю пераменнасьці.
Калі ж каму-небудзь з вас не хапае мудрасьці, хай просіць у Бога, Які дае ўсім проста і без дакораў, - і дасца яму.