ЭКЛЕЗІЯСТА 2:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Бо чалавеку, які перад абліччам Ягоным ёсьць добры, Ён мудрасьць дае, і веды, і радасьць; а грэшнаму клопат дае - зьбіраць, назапашваць, каб богаспадобнаму потым аддаць. І гэта - марнасьць і пагоня за ветрам!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ Бо чалавеку, які добры перад абліччам Ягоным, Ён дае мудрасьць, і веданьне, і радасьць, а грэшніку дае занятак, каб зьбіраў, і назапашваў, і [потым] аддаў таму, хто добры перад абліччам Божым. І гэта таксама марнасьць і пагоня за ветрам.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ Бо чалавеку добраму перад Ім дае Ён мудрасць, і веданне, і радасць; а грэшніку дае Ён турбаванне: збіраць і накопліваць, каб перадаць таму, які падабаецца Богу; але і гэта марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:26 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 7:1

І сказаў Гасподзь Бог Ною: увайдзі ты і ўся сям'я твая ў каўчэг, бо цябе Я ўбачыў праведным прад Мною ў родзе гэтым;

ЁВА 32:8

Але дух у чалавеку і дыханьне Ўсеўладнага дае яму разуменьне.

ЁВА 38:36

Хто ўклаў мудрасьць у сэрца, альбо хто даў сэнс розуму?

ПСАЛТЫР 39:6

Многа зрабіў Ты, Госпадзе Божа мой. Твае цуды і думкі Твае, толькі пра нас - няма Табе роўных! - хацеў бы я прапаведаваць і гаварыць, але ім ліку няма.

ПСАЛТЫР 51:6

ты любіш усякія шкадлівыя словы, язык аблудны.

ВЫСЛОЎІ 13:22

Добры пакідае спадчыну і ўнукам, а багацьце грэшніка зьберагаецца праведнаму.

ВЫСЛОЎІ 2:6

Бо Гасподзь дае мудрасьць; і з вуснаў Яго - веды і розум;

ВЫСЛОЎІ 28:8

Хто памнажае маёмасьць сваю ростам і ліхвою, той зьбірае яе дабрачынцам бедных.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:13

І паклаў я на сэрца помысел мой, каб шукаць і дасьледаваць мудрасьцю ўсё, што пад небам робіцца: гэты прыкры занятак даў Бог сынам чалавечым, каб кіраваліся ім.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Я ўсе дзеі пабачыў, якія пад сонцам чыняцца, і вось, усё - марнасьць і пагоня за ветрам!

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:25

Бо хто можа есьці і хто безь яго можа цешыцца з асалодаў?

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:10

Бачыў я гэты клопат, які Бог даў сынам чалавечым, каб мелі сабе турботу.

ЛУКАША 1:6

Абое яны былі праведныя перад Богам, жывучы паводле ўсіх запаведзяў і ўстанаўленьняў Гасподніх беспахібна.

ЯНА 16:24

Дагэтуль вы нічога не прасілі ў імя Маё; прасеце і атрымаеце, каб радасьць ваша была поўная.

ЯКАВА 3:17

А мудрасьць, якая прыходзіць згары, найперш - чыстая, потым - згодлівая, лагодная, пакорлівая, поўная мілажальнасьці і добрых пладоў, неадступная, і некрывадушная.