ЁВА 16:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Разьзявілі на мяне пашчу сваю; лаючыся б'юць мяне па шчоках; усе змовіліся супроць мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Яны разьзявілі на мяне пашчы свае, і, лаючыся, б’юць мяне па твары, і зьбіраюцца ра­зам супраць мяне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Яны разявілі на мяне пашчы свае, і, наракаючы, б’юць мяне ў сківіцу, і, сабраўшыся разам, — супраць мяне.

ЁВА 16:10 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:24

І падышоў Сэдэкія, сын Хэнааны і, ударыўшы Міхея па шчацэ, сказаў: як, няўжо ад мяне адышоў Дух Гасподні, каб гаварыць у табе?

2 ЛЕТАПІСАЎ 18:23

І падышоў Сэдэкія, сын Хэнааны, і ўдарыў Міхея па шчацэ і сказаў: па якой гэта дарозе адышоў ад мяне Дух Гасподні, каб гаварыць у табе?

ЁВА 16:11

Аддаў мяне Бог беззаконьніку і ў рукі бязбожных кінуў мяне.

ЁВА 30:12

З правага боку ўстае гэты вылюдак, зьбівае мяне з ног, кіруе свае пагібельныя шляхі да мяне.

ПСАЛТЫР 3:7

І не збаюся я процьмы людзей, што адусюль аблажылі мяне.

ПСАЛТЫР 56:6

Будзь услаўлены вышэй за нябёсы, Божа, і над усёю зямлёю хай будзе слава Твая!

ІСАІ 50:6

Я аддаў хрыбет Мой тым, што б'юць, і шчокі Мае - пабойцам; твару Майго не засланяў ад кляцьбы і апляваньня.

ПЛАЧ 2:16

Разьзявілі на цябе пашчу сваю твае ворагі, сьвішчуць, скрыгочуць зубамі, кажучы: «праглынулі мы яго, толькі гэтага дня і чакалі мы, дачакаліся, убачылі!»

ПЛАЧ 3:30

падстаўляе шчаку сваю таму, хто яго б'е, здавальняецца ганьбаваньнем,

МІХЕЯ 5:1

Цяпер узбурся, дачка полчышчаў: абкладзі нас аблогаю, трысьцінаю біцьмуць па шчацэ судзьдзю Ізраілевага.

МАЦЬВЕЯ 26:67

Тады плявалі Яму ў твар і тузалі Яго; а іншыя білі па шчоках

ЯНА 18:22

Калі Ён сказаў гэта, адзін служка, які стаяў паблізу, ударыў Ісуса па шчацэ, сказаўшы: так Ты адказваеш першасьвятару?

ДЗЕІ 23:2

А першасьвятар Ананія загадаў тым, што перад ім стаялі, біць яго па вуснах.

ДЗЕІ 4:27

бо сапраўды сабраліся ў горадзе гэтым супраць Сьвятога Сына Твайго Ісуса, памазанца Твайго, Ірад і Понцій Пілат зь язычнікамі і народам Ізраільскім,

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:20

вы церпіце, калі хто вас панявольвае, калі хто аб'ядае, калі хто абірае, калі хто вас за нікчэмнасьць мае, калі хто б'е вас па твары.