1 ЯНА 3:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дзеці! хай ня зводзіць вас ніхто. Хто чыніць праўду, той праведны, падобна як Ён праведны.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзеткі! Няхай ніхто вас не падмане. Хто чыніць праведнасьць, той праведны, як і Ён праведны.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дзеткі! Хай ніхто вас не зводзіць. Хто робіць справядлівасць, той справядлівы, як і Ён справядлівы.

1 ЯНА 3:7 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 106:3

і сабраў з краін, ад усходу і захаду, ад поўначы і мора.

ПСАЛТЫР 45:7

Зашумелі народы; пахіснуліся царствы: а Ён голас падаў Свой, і растала зямля.

МАЦЬВЕЯ 5:20

Бо, кажу вам, калі праведнасьць ваша не пераважыць праведнасьці кніжнікаў і фарысэяў, дык ня ўвойдзеце вы ў Царства Нябеснае.

ЛУКАША 1:75

мы служылі Яму ў сьвятасьці і праўдзе перад Ім ва ўсе дні жыцьця нашага.

ДЗЕІ 10:35

а ў кожным народзе той, хто богабаязны і робіць па праўдзе, да спадобы Яму.

РЫМЛЯНАЎ 2:13

бо не слухачы закона праведныя перад Богам, а выканаўцы закона апраўданы будуць;

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:9

Хіба ня ведаеце, што няправедныя Царства Божага не спадкуюць? Не ашуквайце саміх сябе: ні блудадзеі, ні балвахвалы, ні пералюбцы, ні ганебцы, ні рукаблуды, ні мужаложцы,

ЭФЭСЯНАЎ 5:6

Хай ніхто ня зводзіць вас пустымі словамі, бо за гэта прыходзіць гнеў Божы на сыноў бунтоўных:

ЭФЭСЯНАЎ 5:9

бо плод Духа - ва ўсякай даброці, праведнасьці і ісьціне.

ПІЛІПЯНАЎ 1:11

поўныя пладоў праведнасьці празь Ісуса Хрыста, на славу і хвалу Божую.

ГАБРЭЯЎ 1:8

А пра Сына: «трон Твой, Божа, у век веку; жазло валадараньня Твайго - жазло праўды.

ГАБРЭЯЎ 7:2

якому і дзесяціну выдзеліў Абрагам з усяго, - па-першае, згодна са значэньнем імя - цар праўды, а потым і цар Саліма, што азначае - цар сьвету,

ЯКАВА 1:22

Будзьце ж выканаўцы слова, а не слухачы толькі, што ашукваюць самі сябе.

ЯКАВА 2:19

Ты верыш, што Бог адзіны: слушна робіш; і дэманы вераць, і трымцяць.

1 ПЯТРА 2:24

Ён грахі нашыя Сам узьнёс Целам Сваім на дрэва, каб мы, адцураўшыся грахоў, жылі дзеля праўды: ранамі Ягонымі вы ацаліліся.

1 ЯНА 2:1

Дзеці мае! гэта пішу вам, каб вы не грашылі; а калі б хто зграшыў, дык мы маем Заступніка перад Айцом, Ісуса Хрыста, Праведніка:

1 ЯНА 2:26

Гэта я напісаў вам пра тых, якія зводзяць вас.

1 ЯНА 2:29

Калі вы ведаеце, што Ён праведнік, дык ведайце і тое, што кожны, хто чыніць праўду, народжаны ад Яго.

1 ЯНА 3:18

Дзеці мае! будзем любіць ня словам альбо языком, а ўчынкамі і праўдаю.

1 ЯНА 3:3

І кожны, хто мае гэтую надзею на Яго, ачышчае сябе, бо Ён чысты.

1 ЯНА 4:17

Любоў да той дасканаласьці дасягае ў нас, што мы маем адвагу ў дзень судны, бо ўчыняем у сьвеце гэтым, як Ён.