Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




1 ЯНА 3:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 І кожны, хто мае гэтую надзею на Яго, ачышчае сябе, бо Ён чысты.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 І ўсякі, хто мае гэтую надзею на Яго, ачышчае сябе, бо Ён чысты.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 І кожны, хто мае такую надзею ў Ім, ачышчае сябе падобна таму, як Ён чысты.

Глядзіце раздзел Копія




1 ЯНА 3:3
21 Крыжаваныя спасылкі  

з чыстым - чысты, а з хітрым - па хітрасьці ягонай.


Дык вось, будзьце дасканалыя, як дасканалы Айцец ваш Нябесны.


Дык вось, будзьце міласэрныя, як і Айцец ваш міласэрны.


і за іх я прысьвячаю Сябе, каб і яны былі асьвечаныя праўдаю.


і не паклаў ніякае розьніцы паміж намі і імі, вераю ачысьціўшы сэрцы іхнія.


Ісая таксама кажа: «будзе корань Есэеў, і паўстане валодаць народамі; на Яго язычнікі спадзявацца будуць».


І вось, любасныя, маючы такія абяцаньні, ачысьцім сябе ад усякае паганасьці плоці і духу, творачы сьвятыню ў страху Божым.


маючы надзею на ўгатаванае вам на нябёсах, пра што вы раней чулі ў праўдзівым слове зьвеставаньня,


А Сам Гасподзь наш Ісус Хрыстос і Бог і Айцец наш, Які палюбіў нас і даў уцеху вечную і надзею добрую ў мілаце,


каб, апраўдаўшыся Ягонай мілатою, мы згодна са спадзяваньнем зрабіліся спадкаемцамі жыцьця вечнага.


Старайцеся мець мір з усімі і сьвятасьць, безь якое ніхто не пабачыць Госпада.


каб у двух непарушных рэчах, у якіх немагчыма Богу зманіць, моцную ўцеху мелі мы, пастанавіўшы прыняць прызначаную надзею,


Такі і павінен быць у нас Першасьвятар: сьвяты, несаўдзельны злу, беззаганны, далёкі ад грэшнікаў і ўзьнесены вышэй за нябёсы,


да Бога наблізьцеся, і наблізіцца да вас; ачысьціце рукі, грэшнікі, папраўце сэрцы, двудушныя;


а на прыклад Сьвятога, Які паклікаў вас, і самі будзьце сьвятыя ва ўсіх учынках;


Дабраславёны Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, што зь вялікай Сваёй міласьці адрадзіў нас праз уваскрэсеньне Ісуса Хрыста зь мёртвых да жывое надзеі,


якімі нам дараваны вялікія і каштоўныя абяцаньні, каб вы празь іх сталіся супольнікамі Божае Прыроды, адышоўшы ад псоты пажадлівасьцю, якая пануе ў сьвеце,


Дык вось, любасныя, чакаючы гэтага, пастарайцеся зьявіцца перад Ім неапаганенымі і беспахібнымі ў сьвеце;


Хто кажа, што жыве ў Ім, той павінен так паводзіць сябе, як Ён паводзіўся.


Любоў да той дасканаласьці дасягае ў нас, што мы маем адвагу ў дзень судны, бо ўчыняем у сьвеце гэтым, як Ён.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы