1 КАРЫНФЯНАЎ 4:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вы перанасыціліся ўжо, вы ўжо ўзбагаціліся, вы пачалі валадарыць бяз нас. О, калі б на самай справе валадарылі, каб і мы з вамі валадарылі!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вы ўжо насыціліся, ужо сталіся багатымі, бяз нас валадарыце. І калі б вы так валадарылі, каб і нам з вамі валадарыць!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вы ўжо насыціліся і сталіся ўжо багатымі, без нас ужо валадарыце. О, каб вы сапраўды валадарылі, ды каб і мы з вамі разам маглі валадарыць!

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:8 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 13:7

Сёй-той выдае сябе за багатага, а ў яго нічога няма; другі сябе за беднага, а ў яго багацьця многа.

ВЫСЛОЎІ 25:14

Што хмары і вятры без дажджу, тое чалавек, які абяцае гасьцінцы і іх не дае.

ІСАІ 5:21

Гора тым, якія мудрыя ў вачах сваіх і разумныя перад самімі сабою!

ЕРАМІІ 28:6

і сказаў Ерамія прарок: хай будзе так, як учыніць гэта Гасподзь! хай спраўдзіць Гасподзь словы твае, якія ты сказаў пра вяртаньне з Вавілона посуду дома Гасподняга і ўсіх палонных на месца гэта!

ЛІКІ 11:29

Але Майсей сказаў яму: ці не раўнуеш ты за мяне? о, калі б усе ў народзе Гасподнім былі прарокі, калі б Гасподзь паслаў Духа Свайго на іх!

МАЦЬВЕЯ 5:1

Убачыўшы люд, Ён узышоў на гару; і калі сеў, прыступілі да Яго вучні Ягоныя.

ЛУКАША 6:25

Гора вам, перанасычаныя сёньня! бо спрагнеце з голаду. Гора вам, хто сьмяецца сёньня! бо заплачаце і загалосіце.

ДЗЕІ 26:29

Павал сказаў: маліў бы я Бога, каб хай меней, хай болей, ня толькі ты, а і ўсе, хто слухае мяне сёньня, зрабіліся такімі, як я, але бяз гэтых кайданаў.

РЫМЛЯНАЎ 12:3

Па дадзенай мне мілаце, кожнаму з вас кажу: ня думайце пра сябе больш, чым трэба думаць; а думайце сьціпла, у меру веры, якое кожнаму Бог удзяліў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:5

Бо ў Ім вы ўзбагаціліся ўсім, усякім словам і ўсякім разуменьнем,

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:18

Як я ня йду да вас, дык некаторыя ў вас заганарыліся;

1 КАРЫНФЯНАЎ 5:6

Няма чым вам хваліцца. Хіба ня ведаеце, што каліва закваскі расчыняе ўсё цеста?

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:1

О, калі б вы хоць крыху ўмілажаліліся з маёй неразумнасьці! Але вы і мілажальныя да мяне.

2 КАРЫНФЯНАЎ 13:9

Мы радуемся, калі мы нямоглыя, а вы моцныя; за гэта якраз і молімся, за вашую дасканаласьць.

ГАЛЯТАЎ 6:3

Бо хто лічыць, што ён нешта такое, калі ён нішто, той ашуквае самога сябе.

ПІЛІПЯНАЎ 1:27

Толькі жывеце годнасна зьвеставаньня Хрыстовага, каб мне, калі я прыйду і пабачу вас, альбо калі ня прыйду, чуць пра вас, што стаіце вы ў адным духу, змагаючыся аднадушна за веру Дабравесьця,

ПІЛІПЯНАЎ 2:12

Дык вось, любасныя мае, як вы заўсёды былі паслухмяныя ня толькі ў прысутнасьці маёй, але яшчэ болей сёньня ў адсутнасьці маёй, са страхам і трымценьнем выконвайце сваё збавеньне,

АДКРЫЦЦЁ 3:17

Бо ты кажаш: я багаты, разбагацеў і ні ў чым ня маю патрэбы; а ня ведаеш, што ты няшчасны і жалю варты, і ўбогі і сьляпы і голы.

АДКРЫЦЦЁ 5:10

і зрабіў нас царамі і сьвятарамі Богу нашаму; і мы будзем валадарыць на зямлі!