ЭКЛЕЗІЯСТА 9:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І знайшоўся ў ім чалавек бедны і мудры, і выратаваў горад той мудрасьцю сваёю; і ніводзін чалавек не ўзгадаў гэтага беднага чалавека.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

але знайшоўся ў ім мудры бядняк, і ён выратаваў мудрасьцю горад; але ж потым ніхто не згадаў таго бедака.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але знайшоўся ў ім чалавек бедны і мудры, і вызваліў горад мудрасцю сваёю; і ніхто потым не прыпомніў гэтага беднага чалавека.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:15 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 40:23

I не ўзгадаў начальнік чашнікаў пра Язэпа, і забыўся на яго.

2 ЦАРСТВАЎ 20:22

І выйшла яна да ўсяго народу з мудрасьцю сваёй, і адсеклі галаву Шэвы, сына Біхры, і кінулі яе Ёаву. І ён затрубіў у рог, і адыйшлі ад гораду кожны ў намёт свой. А Ёаў вярнуўся ў Ерусалім да валадара.

ВЫСЛОЎІ 21:22

Мудры ўвойдзе ў горад магутных і зрыне моц, у якой яны мелі пэўнасьць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:16

Бо ня будзе на вякі памяці пра мудрага, як і пра дурня. Тое, што цяпер ёсьць, у дні наступныя ўсё забудзецца, і мудры памірае гэтак сама, як і дурань.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:13

Лепш хлопец бедны і мудры, чым валадар стары і дурны, які ня можа ўжо прый­маць парады.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:19

Мудрасьць робіць мудрага мацнейшым за дзесяць уладароў, якія ў горадзе.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:10

Таксама бачыў я злачынцаў пахаваных, і прыходзілі [да іх], і адыходзілі ад месца сьвятога, і забываліся ў горадзе, што яны так рабілі. І гэта таксама марнасьць.