Вы — соль зямлі. Калі ж соль згубіць сілу, то чым зробіш яе салёнаю? Яна ўжо ні на што не надаецца, хіба толькі выкінуць яе вон на патаптаньне людзям.
ЛУКАША 14:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Соль добрая; калі ж соль згубіць сілу, чым прыправіць яе? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Соль - добрая рэч; але калі соль страціць сілу, чым асаліць яе? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Соль добрая, але, калі яна страціць сілу, чым яе пасаліць? |
Вы — соль зямлі. Калі ж соль згубіць сілу, то чым зробіш яе салёнаю? Яна ўжо ні на што не надаецца, хіба толькі выкінуць яе вон на патаптаньне людзям.
Слова вашае [няхай будзе] заўсёды ў ласцы [Божай], прыпраўленае сольлю, каб вы ведалі, як кожнаму адказаць.