ВЫСЛОЎІ 26:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

так чалавек, які падманвае бліжняга свайго і кажа: «Гэта я жартую».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

так - чалавек, які падступна шкодзіць сябру свайму і потым кажа: «я толькі пажартаваў».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

так чалавек, што падманвае сябра свайго і кажа: «Ці не жартам зрабіў я гэта?»

ВЫСЛОЎІ 26:19 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 10:23

Радасьць для дурня — учынкі ганебныя, а чалавек разумны [радуецца] мудрасьці.

ВЫСЛОЎІ 14:9

Неразумныя сьмяюцца з віны, а пасярод правых — зычлівасьць.

ВЫСЛОЎІ 15:21

Дурасьць — радасьць для невука, а чалавек разумны ідзе простай дарогай.

ВЫСЛОЎІ 24:28

Ня сьведчы без прычыны супраць бліжняга твайго, і не падманвай вуснамі тваімі.

ЭФЭСЯНАЎ 5:4

ані агідныя і пустыя словы або жарты непрыстойныя, але лепш падзяка.

2 ПЯТРА 2:13

Яны атрымаюць нагароду няправеднасьці, за асалоду лічачы штодзённыя раскошы. Плюгаўцы і паскуднікі, яны насалоджваюцца падманамі сваімі, банкетуючы з вамі,