ВЫСЛОЎІ 17:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ліхотнік зважае на вусны нягодныя, хлус слухае язык згубны. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ліхадзей слухае вусны беззаконных, ілгун слухаецца вуснаў беззаконных. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ліхі чалавек скараецца несправядлівым вуснам, а хітры чалавек скараецца языку лгуна. |
Хто адступаецца ад закону, той хваліць бязбожніка, а хто захоўвае закон, той паўстае супраць [ліхадзея].
якія кажуць відушчым: «Ня мейце відзежаў!», а прадказальнікам: «Не прадказвайце нам гэтых рэчаў справядлівых, але кажыце нам тое, што нам падабаецца, прадказвайце нам прыемнае.
прарокі прарочаць ілжыва, сьвятары навучаюць як хочуць, і народ Мой любіць гэта. Але што вы будзеце рабіць, калі [прыйдзе] гэтаму канец?”