ЁВА 13:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

аддалі руку Тваю ад мяне, і жах Твой няхай не палохае мяне.

адвядзі ад мяне руку Тваю, і жах Твой хай не трасе мяне.

прымі руку Сваю далей ад мяне і жах Твой хай мяне не палохае.

ЁВА 13:21
9 Крыжаваныя спасылкі

Ці ж не кароткія дні жыцьця майго? Дык прабач Ты мяне, каб крыху прасьвятлела аблічча маё,

Няўжо веліч Ягоная не палохае вас, і страх Ягоны не агартае вас?

Дзьвюх толькі рэчаў не рабі са мною, і тады я ня буду хавацца ад аблічча Твайго:

Вось страх [перада] мною няхай цябе не палохае, і рука мая няхай ня будзе цяжкаю над табою.

Няхай Ён забярэ ад мяне біч Свой, і страх Ягоны няхай не палохае мяне.

Дрыжыць ад страху перад Табою цела маё, і судоў Тваіх я баюся.

Я зьнямеў, не адчыняю вуснаў маіх, бо Ты зрабіў гэта.

Але Я адвярнуў руку Маю і зрабіў [іначай] дзеля імя Майго, каб не зьняважыць яго ў вачах народаў, бо Я вывеў іх на вачах іхніх.

Рэкламныя спасылкі