ЁВА 10:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Ці ж не кароткія дні жыцьця майго? Дык прабач Ты мяне, каб крыху прасьвятлела аблічча маё,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Ці не кароткія дні мае? Пакінь, адступіся ад мяне, каб я крыху падбадзёрыўся,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Ці ж нешматлікасць дзён маіх не скончыцца хутка? Адпусці ж мяне, каб троху суцішылася пакута мая,

ЁВА 10:20 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:1

Чалавек, які народжаны з жанчыны, мае век кароткі і поўны трывогаў.

ПСАЛТЫР 39:13

Пачуй малітву маю, ГОСПАДЗЕ, і прыхілі вуха да ляманту майго! Не маўчы на сьлёзы мае, бо я прыхадзень у Цябе і пасяленец, як і ўсе бацькі мае.

ПСАЛТЫР 39:5

Дай мне ведаць, ГОСПАДЗЕ, канец мой і меру дзён маіх, якая яна. Дай мне ведаць, які я нетрывалы!

ЁВА 13:21

аддалі руку Тваю ад мяне, і жах Твой няхай не палохае мяне.

ЁВА 8:9

бо мы — учора [нарадзіліся] і мала ведаем, бо дні нашыя на зямлі — быццам цень.

ЁВА 9:18

Ён ня дасьць супакою душы маёй, і напоўніць мяне бядотамі.

ЁВА 10:19

Няхай бы я быццам ня быў, і з улоньня пайшоў бы ў магілу.