ЯНА 6:41 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык наракалі юдэі на Яго, што Ён сказаў: «Я – хлеб, які сышоў з неба»,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Тады Юдэі пачалі наракаць на Яго, бо Ён сказаў: «Я ёсьць хлеб, які з неба зыйшоў»,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Абурыліся на Яго Юдэі за тое, што Ён сказаў: Я ёсьць хлеб, які сыйшоў зь нябёсаў, -

ЯНА 6:41 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 15:2

І наракалі фарысеі і кніжнікі, кажучы: «Ён прымае грэшнікаў і есць з імі».

ЛУКАША 19:7

І ўсе, як убачылі гэта, пачалі наракаць, кажучы: «Да грэшніка пайшоў у госці».

ЛУКАША 5:30

Дык наракалі фарысеі і кніжнікі на вучняў Яго, кажучы: «Чаму гэта вы з мытнікамі і грэшнікамі ясце і п’яце?»

ЯНА 1:19

І вось сведчанне Яна, калі юдэі з Ерузаліма паслалі да яго святароў і левітаў, каб у яго спыталіся: «Хто ты?»

ЯНА 6:33

Бо хлеб Божы ёсць Той, Які з неба сышоў і дае жыццё свету».

ЯНА 6:43

Адказаў Ісус і сказаў ім: «Не наракайце адзін на аднаго.

ЯНА 6:48

Я – хлеб жыцця.

ЯНА 6:58

Гэты хлеб, які з неба сышоў, не так, як бацькі вашыя елі манну і паўміралі. Хто есць гэты хлеб, будзе жыць вечна».

ЯНА 6:60

Дык многія з вучняў Яго, чуючы гэта, сказалі: «Жорсткае гэта слова! Хто яго слухаць можа?»

ЯНА 6:66

Адгэтуль многія вучні Яго вярнуліся назад ды ўжо з Ім не хадзілі.

ЯНА 7:12

І шмат спрэчак пра Яго было ў натоўпе. Адны казалі: «Ён добры!»; а другія казалі: «Не, але зводзіць людзей».

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:10

І не наракайце, як і некаторыя з іх наракалі і пагінулі ад нішчыцеля.

ЮДЫ 1:16

Яны наракальнікі нездаволеныя ды жывуць згодна сваёй пажадлівасці, і вусны іх гавораць напышліва, і дзеля карысці бываюць ліслівыя да людзей.