МАРКА 1:39 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ды навучаў у сінагогах па ўсёй Галілеі і выганяў дэманаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Ён абвяшчаў у сынагогах іхніх па ўсёй Галілеі і выганяў дэманаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І Ён зьвеставаў у сынагогах іхніх па ўсёй Галілеі, і выганяў дэманаў.

МАРКА 1:39 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 4:23

І хадзіў Ісус па ўсёй Галілеі наўкола, навучаючы ў сінагогах іх і прапаведуючы добрую вестку Валадарства, ды аздараўляў людзей ад усякай хваробы і ўсякай немачы.

МАЦЬВЕЯ 9:35

І хадзіў Ісус па ўсіх гарадах і вёсках, навучаючы ў сінагогах, і прапаведуючы добрую вестку Валадарства Божага, і аздараўляючы ўсякую хваробу ды ўсякую немач у народзе.

МАРКА 1:21

І ўваходзяць у Кафарнаўм. І адразу ў суботу, увайшоўшы ў сінагогу, стаў навучаць.

МАРКА 1:23

І акурат у сінагозе быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і крычаў,

МАРКА 1:38

А Ён кажа ім: «Пойдзем у бліжэйшыя паселішчы, каб і там вясціць; бо Я дзеля таго прыйшоў».

МАРКА 3:1

І Ён зноў увайшоў у сінагогу. І быў там чалавек, які меў ссохлую руку.

МАРКА 6:6

І дзівіўся з іх недаверства. І хадзіў па ваколічных вёсках, навучаючы.

МАРКА 7:30

І, калі яна прыйшла дамоў, знайшла, што дачка ляжыць на ложку і дэман выйшаў.

ЛУКАША 4:41

З многіх выходзілі таксама дэманы, якія крычалі і казалі: «Ты – Хрыстос, Сын Божы». І, забараняючы ім, не дазваляў гаварыць, што яны ведаюць, што Ён – Хрыстос.