ЛУКАША 9:45 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але яны не разумелі гэтага слова, бо было закрыта перад імі, каб не маглі ўцяміць яго, а баяліся запытацца ў Яго аб гэтым слове.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але яны не зразумелі слова гэтага, і яно было закрытае ад іх, каб яны ўцяміць яго; а спытацца ў Яго пра слова гэтае яны баяліся.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але яны не зразумелі слова гэтага, і яно было замкнута ад іх, так што яны ня ўцямілі яго; а спытацца ў Яго пра гэтае слова баяліся.

ЛУКАША 9:45 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 16:22

І, адвёўшы Яго, Пётра пачаў Яго папракаць, кажучы: «Пашкадуй Сябе, Госпадзе, да не прыйдзе гэта на Цябе».

МАЦЬВЕЯ 17:22

Калі яны знаходзіліся ў Галілеі, сказаў ім Ісус: «Сын Чалавечы мае быць выдадзены ў рукі людзей,

МАРКА 9:10

І яны стрымалі слова, толькі між сабой разважалі, што гэта значыць: «уваскрэснуць з мёртвых».

МАРКА 9:32

Ды яны слоў гэтых не разумелі і баяліся Яго пытацца.

ЛУКАША 18:34

Але яны з гэтага нічога не зразумелі; і гэтае слова было схавана ад іх, і не разумелі, што гаварылася.

ЛУКАША 2:50

Але яны не зразумелі гэтых слоў, якія ім сказаў.

ЛУКАША 9:46

З’явілася ж у іх думка, хто з іх большы.

ЯНА 12:16

Спачатку вучні Яго не зразумелі гэтага, але, калі Ісус ужо быў праслаўлены, тады яны прыпомнілі, што так было пра Яго напісана і так і здзейснілася з Ім.

ЯНА 12:34

Адказаў Яму натоўп: «Мы чулі з закону, што Хрыстос трывае вечна; а як жа Ты кажаш: “Трэба, каб быў падняты Сын Чалавечы”? Хто гэты Сын Чалавечы?»

ЯНА 14:5

Сказаў Яму Тамаш: «Госпадзе, не ведаем, куды ідзеш; а як жа можам ведаць дарогу?»

ЯНА 4:33

Казалі тады вучні між сабой: «Няўжо нехта прынёс Яму есці?»