ЛУКАША 18:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Але яны з гэтага нічога не зразумелі; і гэтае слова было схавана ад іх, і не разумелі, што гаварылася.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ І яны нічога з гэтага не зразумелі; і словы гэтыя былі схаванымі для іх, і яны не ра­зумелі таго, што гаварылася.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ Але яны нічога з гэтага не зразумелі; словы гэтыя былі ім неспасьцігальныя, і яны не разумелі сказанага.

ЛУКАША 18:34 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 9:32

Ды яны слоў гэтых не разумелі і баяліся Яго пытацца.

ЛУКАША 18:33

і, пасля таго, як убічуюць, заб’юць Яго, і на трэці дзень уваскрэсне».

ЛУКАША 2:50

Але яны не зразумелі гэтых слоў, якія ім сказаў.

ЛУКАША 24:25

І Ён сказаў ім: «О неразважлівыя і марудлівыя сэрцам, каб уверыць ва ўсё, што казалі прарокі.

ЛУКАША 24:45

Тады адкрыў ім розум, каб зразумелі Пісанні.

ЛУКАША 9:45

Але яны не разумелі гэтага слова, бо было закрыта перад імі, каб не маглі ўцяміць яго, а баяліся запытацца ў Яго аб гэтым слове.

ЯНА 10:6

Такую прыпавесць сказаў ім Ісус; але яны не зразумелі, што значыць тое, што ім гаварыў.

ЯНА 12:16

Спачатку вучні Яго не зразумелі гэтага, але, калі Ісус ужо быў праслаўлены, тады яны прыпомнілі, што так было пра Яго напісана і так і здзейснілася з Ім.