ЯНА 4:33 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³³ Казалі тады вучні між сабой: «Няўжо нехта прынёс Яму есці?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³³ Тады вучні гаварылі паміж сабою: «Няўжо нехта прынёс Яму есьці?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³³ Потым вучні гаварылі паміж сабою: хіба хто прынёс Яму есьці?

ЯНА 4:33 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 6:13

І, калі настаў дзень, Ён паклікаў вучняў Сваіх ды выбраў паміж іх дванаццаць, якіх і назваў Апосталамі:

ЛУКАША 9:45

Але яны не разумелі гэтага слова, бо было закрыта перад імі, каб не маглі ўцяміць яго, а баяліся запытацца ў Яго аб гэтым слове.

ЯНА 1:40

А адным з двух, што пачулі ад Яна і пайшлі за Ім, быў Андрэй, брат Сімона Пётры.

ЯНА 2:2

Таксама Ісус разам з вучнямі Яго быў пакліканы на вяселле.

ЯНА 4:32

Але Ён сказаў ім: «Я маю ежу, пра якую вы не ведаеце».