ВЫХАД 14:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І ўжо прыйшла ранішняя варта, і вось, Госпад, назіраючы за лагерам егіпцян праз вогненны і воблачны слуп, збянтэжыў войска іх;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I сталася ў ранішнюю варту, і глянуў ГОСПАД на табар Эгіпцянаў са слупа вогненнага і воблачнага, і зьмяшаў табар Эгіпцянаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І ў ранішнюю варту паглядзеў Гасподзь на табар Егіпцянаў з слупа вогненнага і воблачнага і прывёў у замяшаньне табар Егіпцянаў;

ВЫХАД 14:24 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 22:13

А ты кажаш: “Што там ведае Бог? Быццам бы Ён можа судзіць праз імглу.

ЁВА 34:20

Неспадзявана паміраюць яны; і сярод ночы ўзрушацца народы, і яны пройдуць, і моцнага выганяць без цяжкасці.

ЁВА 34:29

Бо калі Ён будзе ў супакоі, хто асудзіць; а калі Ён схавае аблічча Сваё, хто можа Яго ўбачыць? Будзе гэта для народа і для аднаго чалавека;

ЁВА 40:12

Круціць хвастом сваім, як кедрам, жылы сцёгнаў яго моцна сплецены.

ПСАЛТЫР 104:32

Ён зірне на зямлю і яна дрыжыць, Ён дакранецца да гор — і яны дымяць.

ПСАЛТЫР 48:5

Бо сышліся цары, сабраліся, як адзін.

ПСАЛТЫР 78:14

І правёў іх у воблаку на працягу дня, а на працягу ўсёй ночы ў асвятленні агню.

ПСАЛТЫР 90:4

Бо тысяча гадоў перад вачамі Тваімі, як учарашні дзень, які прамінуў, і начная варта.

ВЫХАД 13:21

А Госпад ішоў перад імі днём у воблачным слупе, каб паказваць дарогу, а ноччу ў слупе агню, каб свяціць ім, каб быў правадыр у дарозе ў любы час.

ВЫХАД 14:25

і затрымаў Ён колы калясніц, так што з цяжкасцю рухаліся яны. І казалі егіпцяне: «Уцячэм ад Ізраэля! Бо Госпад змагаецца за іх супраць нас».

АМОСА 9:4

Калі б пайшлі ў палон перад сваімі ворагамі, і там загадаю мечу, і пазабівае іх, накірую вочы Свае на іх на бяду, а не на дабро».

1 ЦАРСТВАЎ 11:11

І сталася, калі прыйшоў наступны дзень, што Саўл падзяліў народ на тры часткі, і яны на світанні ўварваліся ў сярэдзіну лагера і забівалі аманіцян да дзённай спякоты. А астатнія рассеяліся так, што не засталося сярод іх двух разам.