ВЫСЛОЎІ 27:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Здымі вопратку з таго, хто паручыўся за іншага, а за незнаёмых — вазьмі ад яго заклад.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Забяры адзеньне яго, бо ён паручыўся за чужога, і за чужынца вазьмі заклад ад яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вазьмі ў яго адзежу ягоную, бо ён паручыўся за чужога; і за чужога вазьмі ў яго заклад.

ВЫСЛОЎІ 27:13 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 22:26

Калі ў заклад возьмеш верхняе адзенне ад блізкага свайго, перад захадам сонца аддай яму яго;

ВЫСЛОЎІ 11:15

Той будзе вынішчаны ліхам, хто за другога ручаецца; хто ненавідзіць паручыцеляў, той будзе агароджаны ад небяспекі.

ВЫСЛОЎІ 20:16

Бяры яго вопратку, бо ён выступіў паручыцелем за чужога, за незнаёмых вазьмі ад яго заклад.

ВЫСЛОЎІ 27:12

Хітры, што бачыць ліха, — хаваецца; а легкаверныя, што ідуць да яго, — караюцца.