БЫЦЦЁ 30:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Лія, чуючы, што перастала нараджаць, узяла паслугачку сваю, Зільпу, і дала яе за жонку Якубу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I ўбачыла Лея, што перастала нараджаць, і ўзяла Зільпу, нявольніцу сваю, і дала яе Якубу за жонку.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Лія ўбачыла, што перастала радзіць, і ўзяла служанку сваю Зэлфу, і дала яе Якаву за жонку.

БЫЦЦЁ 30:9 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 16:3

І ўзяла яна сваю паслугачку Агар, егіпцянку, і дала яе за жонку мужу свайму Абраму, калі ўжо мінула дзесяць гадоў, як Абрам пасяліўся ў зямлі Ханаан.

БЫЦЦЁ 29:24

І даў Лабан паслугачку на імя Зільпа для дачкі. Калі развіднела, агледзеўся, што гэта была Лія.

БЫЦЦЁ 29:35

Чацвёрты раз пачала, і нарадзіла сына, і сказала: «Цяпер я буду славіць Госпада», і дзеля таго назвала яго Юда, і перастала нараджаць.

БЫЦЦЁ 30:10

Тая нарадзіла Якубу сына.

БЫЦЦЁ 30:17

І выслухаў Бог Лію, і яна пачала, і нарадзіла Якубу пятага сына,

БЫЦЦЁ 30:4

І дала яна яму сваю нявольніцу Більгу за жонку, якая

БЫЦЦЁ 30:8

і сказала Ракель: «Ваяваннем Божым ваявала я з сястрою сваёй і перамагла». І назвала яго Нэфталі.

БЫЦЦЁ 46:18

Гэта сыны Зільпы, якую даў Лабан дачцэ сваёй Ліі, а яна нарадзіла іх Якубу, усяго шаснаццаць душ.