ІСАІ 50:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вось жа, Госпад Бог — Успаможца мой, ці ёсць такі, хто б асудзіў мяне? Усе, вось, яны сатруцца, быццам адзенне, моль сточыць іх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вось, Госпад ГОСПАД дапаможа Мне. Хто будзе вінаваціць Мяне? Вось, усе яны спарахнеюць, як адзеньне, і моль зьесьць іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вось, Гасподзь Бог дапамагае Мне: хто асудзіць Мяне? Вось, усе яны як вопратка зьлядашчацца; моль зьесьць іх.

ІСАІ 50:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 13:19

Хто ёсць, хто б паспрачаўся са мной? Тады я замаўчу і скончу жыццё.

ЁВА 13:28

І я спарахнею, як бурдзюк і як адзенне, што паточана моллю.

ПСАЛТЫР 102:26

Напачатку заснаваў Ты зямлю; і неба — стварэнне рук Тваіх.

ПСАЛТЫР 39:11

Здымі з мяне пакаранне Тваё, гіну я ад удару рукі Тваёй.

ПСАЛТЫР 54:6

А вось Бог падтрымлівае мяне, Госпад — абаронца душы маёй.

ІСАІ 41:10

Не бойся, бо Я з табою: не збочвай, бо Я — Бог твой! Прыдам табе сілы і дапамагу табе, ды буду трымаць цябе Маёй правіцай справядлівай”.

ІСАІ 54:17

Любая прылада, якая выліта супраць цябе, не будзе карыснай. І кожны язык, які спрачаецца з табою, асудзіш: такая спадчына слугаў Госпада і справядлівасць іх ад Мяне», — кажа Госпад.

ЯКАВА 5:2

Багацці вашы збуцвелі, адзенні вашы моль стачыла,