ЁВА 5:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У час спусташэння і голаду будзеш ты смяяцца ды не будзеш баяцца звяроў зямных.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

У час спусташэньня і голаду будзеш ты сьмяяцца і ня будзеш баяцца зьвяроў палявых.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Са спусташэньня і голаду пасьмяешся і зьвяроў зямлі не збаішся,

ЁВА 5:22 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 19:21

Гэта слова, якое сказаў Госпад пра яго: “Брыдзіцца табою, кпіць з цябе дзева, дачка Сіёна; за табой ківае галавой дачка Ерузаліма.

ЁВА 8:21

яшчэ напоўняцца вусны твае смехам і рот твой — радасным ускліканнем.

ПСАЛТЫР 91:13

На змяю і яшчарку наступіш, ды растопчаш ільва і дракона.

ПСАЛТЫР 91:6

Ані заразы, што бадзяецца ў цемры, ані пошасці, што пустошыць апоўдні.

ІСАІ 35:9

Не будзе там ільва, ды драпежны звер не ўзыдзе на яе, і не будзе знаходзіцца там, а будуць ісці ёю тыя, хто будуць вызвалены,

ІСАІ 65:25

Воўк і ягнятка будуць пасвіцца разам, ды леў, як і вол, будзе салому есці, а ежаю змяі будзе парахно; не будуць шкодзіць, ані забіваць па ўсёй Маёй святой гары», — кажа Госпад.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:25

Ды заключу з імі запавет міру, і дзікіх звяроў найгоршых вынішчу з зямлі, і будуць яны пражываць спакойна ў пустыні і адпачываць у лясах;

АСІІ 2:18

І заключу ў той дзень пагадненне з імі: са зверам палявым, і з птушкай паднебнай, і з паўзуном зямным: лук, і меч, і вайну сатру з зямлі і дам ім жыць бяспечна.