1 ЦАРСТВАЎ 25:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Імя чалавека таго - Навал, а імя жонкі ягонай - Авігея. Гэтая жанчына была вельмі разумная і прыгожая з твару, а ён - чалавек жорсткі і ліхі норавам; ён быў з роду Халева.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Імя таго чалавека было Наваль, а імя жонкі ягонай — Абігайль. Жанчына тая была разумная і прыгожая, а муж ейны быў жорсткі і злачынны, ён [быў] з роду Халева.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Імя таго чалавека было Набал, і імя жонкі яго — Абігайль. І жанчына тая была найразважнейшая і прыгожая; а муж яе быў жорсткі і з ліхім норавам, з роду Калеба.

1 ЦАРСТВАЎ 25:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 12:11

Калі ж ён набліжаўся да Егіпта, дык сказаў Сары, жонцы сваёй: вось, я ведаю, што ты жанчына прыгожая з выгляду;

ПСАЛТЫР 10:3

Калі разбураны асновы, што можа зрабіць праведнік?

ВЫСЛОЎІ 14:1

Мудрая жонка ўладкуе свой дом, а неразумная разбурыць яго сваімі рукамі.

ВЫСЛОЎІ 19:14

Дом і маёмасьць - спадчына ад бацькоў, а разумная жонка - ад Госпада.

ВЫСЛОЎІ 30:22

раба, калі ён робіцца царом; неразумнага, калі ён удосыць есьць хлеб;

ВЫСЛОЎІ 31:10

Хто знойдзе дабрадзейную жонку? цана яе вышэй за жэмчуг.

ВЫСЛОЎІ 31:26

Вусны свае растуляе з мудрасьцю, і добрая парада на языку ў яе.

ІСУСА 15:13

І Халеву, сыну Ефаніінаму даў частку сярод сыноў Юдавых, як загадаў Гасподзь Ісусу: Кірыят-Арбы, бацькі Энакавага, інакш Хэўрон.

1 ЦАРСТВАЎ 25:17

дык вось, падумай і паглядзі, што рабіць; бо непазьбежна пагражае бяда гаспадару нашаму і ўсяму дому ягонаму, а ён - чалавек ліхі, нельга гаварыць зь ім.

1 ЦАРСТВАЎ 25:25

Няхай гаспадар мой не зважае на гэтага ліхога чалавека, на Навала; бо якое імя ў яго, такі і ён. Навал - імя яго, і вар'яцтва ягонае зь ім. А я, рабыня твая, ня бачыла слуг гаспадара майго, якіх ты прыслаў.

1 ЦАРСТВАЎ 25:4

І пачуў Давід у пустыні, што Навал стрыжэ авечкі свае.

1 ЦАРСТВАЎ 30:14

мы прарваліся ў паўднёвую частку Керэці і ў вобласьць Юдавую і ў паўднёвую частку Халева, а Сэкелаг спалілі агнём.