1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

для нямоглых быў як нямоглы, каб здабыць нямоглых, Для ўсіх я зрабіўся ўсіхнім, каб уратаваць, прынамсі, некаторых.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

я стаўся для тых, якія слабыя, як слабы, каб здабыць тых, якія слабыя. Для ўсіх я стаўся ўсім, каб хоць некага збавіць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Для кволых стаўся як кволы, каб прыцягнуць кволых; стаўся ўсім для ўсіх, каб хоць некаторых збавіць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 11:14

ці не абуджу руплівасьць у братах маіх па плоці і ці не ўратую некаторых зь іх?

РЫМЛЯНАЎ 14:1

Нямоглага ў веры прымайце бяз спрэчкі пра погляды ягоныя.

РЫМЛЯНАЎ 14:2

Бо адзін ўпэўнены, што можна есьці ўсё, а нямоглы есьць гародніну.

РЫМЛЯНАЎ 15:1

Мы, моцныя, павінны насіць немачы бясьсілых і не сабе дагаджаць:

РЫМЛЯНАЎ 15:2

кожны з нас мусіць дагаджаць блізкаму, на дабро, у навучаньне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:33

так, як і я дагаджаю ўсім ва ўсім, шукаючы не сабе карысьці, а многім, каб яны ўратаваліся.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:16

Адкуль ты ведаеш, жонка, ці ня выратуеш мужа? Альбо ты, муж, адкуль ведаеш, ці ня выратуеш жонкі?

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:13

І таму, калі ежа спакушае брата майго, ня буду есьці мяса вавек, каб не спакушаць брата майго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:19

Бо, будучы вольны ад усіх, я зрабіўся слугою ўсім, каб болей здабыць:

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:23

А гэта раблю дзеля Дабравесьця, каб быць саўдзельнікам яго.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29

Хто зьнемагае, з кім бы і я не зьнемагаў? Хто ўпадае ў змусты, за каго б я не ўспалымняўся?

ГАЛЯТАЎ 6:1

Браты! калі і дапусьціць чалавек якую пагрэшнасьць, вы, духоўныя, папраўляйце такога ў духу лагоды, зважаючы кожны на сябе, каб ня дацца спакусе.