Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




РЫМЛЯНАЎ 3:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

бо справамі Закону не апраўдаецца перад Ім ніякае цела; бо праз Закон пазнаецца грэх.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо дзеямі закона не апраўдаецца перад Ім ніякая плоць; бо законам спазнаецца грэх.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо ўчынкамі закону не апраўдаецца аніякае цела перад Ім; бо праз закон пазнаецца грэх.

Глядзіце раздзел



РЫМЛЯНАЎ 3:20
24 Крыжаваныя спасылкі  

Ён сьвятым Сваім не давярае, і нябёсы нячыстыя ў вачах Ягоных.


Калі Ты будзеш памятаць пра беззаконьні, ГОСПАДЗЕ, Госпадзе мой, хто ўстаіць?


І не ўваходзь у суд са слугою Тваім, бо ня будзе праведны перад абліччам Тваім ніхто з жывых.


і ў-ва ўсім, у чым вы не маглі апраўдацца ў законе Майсеевым, у Ім апраўдваецца кожны, хто верыць.


Бо не слухачы Закону праведныя перад Богам, але выканаўцы Закону будуць апраўданыя.


Дык мы лічым, што чалавек апраўдваецца вераю, незалежна ад учынкаў Закону.


Бо не праз Закон Абрагаму ці насеньню ягонаму [дадзена] абяцаньне быць спадкаемцам сьвету, але праз праведнасьць веры.


бо Закон выклікае гнеў, бо дзе няма закону, няма парушэньня.


Бо да Закону грэх быў у сьвеце; але грэх ня лічыцца, калі няма закону.


А Закон прыйшоў пасьля, каб памножыць грэх. А калі памножыўся грэх, тым больш удосталь ласкі,


бо грэх, атрымаўшы нагоду праз прыказаньне, зьвёў мяне і забіў праз яго.


Чаму? Бо не праз веру, але праз учынкі закону. Бо яны спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,


Джала сьмерці — грэх, а сіла грэху — закон.


ведаючы, што чалавек апраўдваецца не праз учынкі Закону, а толькі праз веру ў Ісуса Хрыста, і мы паверылі ў Хрыста Ісуса, каб апраўдацца праз веру ў Хрыста, а не праз учынкі Закону, бо праз учынкі Закону ня будзе апраўданае ніводнае цела.


Бо праз Закон я памёр для Закону, каб жыць для Бога.


Вы, якія апраўдваецеся праз Закон, зьнішчылі [ў сабе] Хрыста, адпалі ад ласкі.


бо Закон нічога ня споўніў, але ўводзіцца лепшая надзея, праз якую мы набліжаемся да Бога.