ПСАЛТЫР 118:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Слаўце ГОСПАДА, бо Ён добры, бо на вякі міласэрнасьць Ягоная! Біблія (пераклад В. Сёмухі) Алілуя. Дабрашчасныя - беззаганныя ў дарозе, што ходзяць у законе Гасподнім. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Алілуя. Вызнавайце Госпада, бо Ён добры, бо вечная міласэрнасць Яго. |
Бо добры ёсьць ГОСПАД, на вякі міласэрнасьць Ягоная і з пакаленьня ў пакаленьне вернасьць Ягоная!
Але міласэрнасьць ГОСПАДА ад веку і на вякі над тымі, што баяцца Яго, і праведнасьць Ягоная — над сынамі сыноў
голас вясёласьці і голас радасьці, голас жаніха і голас нявесты, голас тых, якія кажуць: “Хваліце ГОСПАДА Магуцьцяў, бо добры ГОСПАД, бо на вякі міласэрнасьць Ягоная!”, і якія складаюць ахвяры падзякі ў Доме ГОСПАДА, бо Я вярну як [было] раней долю зямлі гэтай, кажа ГОСПАД.