ВЫСЛОЎІ 26:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як сабака вяртаецца да ванітаў сваіх, так дурань паўтарае дурасьць сваю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Як сабака вяртаецца да ванітаў сваіх, так дурны паўтарае глупствы свае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Як сабака, які вяртаецца да сваёй ірвоты, — бязглузды, што паўтарае бязглуздасць сваю.

ВЫСЛОЎІ 26:11 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 8:15

I ўбачыў фараон, што сталася палёгка, і закамяніў сэрца сваё, і не паслухаў іх, як і гаварыў ГОСПАД.

ВЫСЛОЎІ 23:35

[І скажаш:] «Білі мяне, а я не адчуваў, штурхалі мяне, а я ня ведаў. Калі прачнуся, зноў буду шукаць таго самага».

ВЫСЛОЎІ 26:10

Вяльможны робіць усё: і дурня наймае, і мінака наймае.

ВЫСЛОЎІ 27:22

Хоць будзеш таўчы неразумнага таўкачом паміж зерня ў ступе, дурнота ягоная не адыйдзе ад яго.

ІСАІ 28:8

Бо ўсе сталы поўныя ванітаў і запэцканыя, што няма месца [чыстага].

МАЦЬВЕЯ 12:45

Тады ідзе і бярэ з сабою сем іншых духаў, зьлейшых за сябе, і, увайшоўшы, жывуць там; і для чалавека таго апошняе стаецца горш за першае. Так будзе і з гэтым пакаленьнем злым».

2 ПЯТРА 2:22

Але з імі здарылася паводле праўдзівае прыказкі: «Сабака варочаецца да ванітаў сваіх, а вымытая сьвіньня — качацца ў лужыне».