ВЫСЛОЎІ 10:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як воцат для зубоў і як дым для вачэй, так гультай для тых, што яго пасылаюць.

Што воцат зубам і дым вачам, тое гультай тым, хто пасылае яго.

Як укус для зубоў і дым для вачэй, так і гультай для тых, што яго паслалі.

ВЫСЛОЎІ 10:26
8 Крыжаваныя спасылкі

Як прахалода сьнегу ў дзень жніва, так верны пасланец для таго, хто паслаў яго, ён ажыўляе душу гаспадара свайго.

Як здымаць адзеньне ў халодны дзень, як [ліць] воцат на салетру, так сьпяваць песьні засмучанаму сэрцу.

Падцінае сабе ногі і п’е шкоду сваю той, хто праз рукі дурня слова пасылае.

Ідзі да мураша, гультаю, і паглядзі на шляхі ягоныя, і станься мудрым.

яны кажуць: «Адыйдзіся! Не набліжайся да мяне, бо я — сьвяты для цябе». Яны [выклікаюць] дым у ноздрах Маіх, агонь, які палае ўвесь дзень.

Адказваючы, пан ягоны сказаў яму: “Злы слуга і лянівы! Ты ведаў, што я жну, дзе ня сеяў, і зьбіраю, дзе не рассыпаў.

у дбайнасьці не лянуйцеся; духам палайце; Госпаду служыце;

каб ня стацца вам маруднымі, але пераймальнікамі тых, якія праз веру і доўгацярплівасьць бяруць у спадчыну абяцаньні.

Рэкламныя спасылкі