Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 29:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі я выходзіў да брамы гораду, і на плошчы ставіў сядзеньне маё,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі я выходзіў да брамы горада і на плошчы ставіў седзішча сваё,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі я выходзіў да гарадской брамы і на плошчы рыхтаваў сабе сядзенне,

Глядзіце раздзел



ЁВА 29:7
12 Крыжаваныя спасылкі  

І прыйшлі два анёлы ў Садом увечары, а Лот сядзеў у браме Садома. І ён убачыў, і пайшоў насустрач ім, і пакланіўся абліччам да зямлі,


I прыйшоў Гамор і Сыхем, сын ягоны, да брамы гораду свайго, і гаварылі жыхарам гораду свайго, кажучы:


убачыўшы мяне, юнакі хаваліся, а старыя ўставалі і стаялі,


Калі я падымаў руку маю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе,


У брамах [гораду] вядомы муж ейны, калі сядзіць сярод старшыняў зямлі.


каля брамаў, пры ўваходзе ў горад, пры дзьвярах кліча яна.


І пачуў Эбэд-Мэлек з Кушу, адзін з эўнухаў, які быў у доме валадара, што Ярэмія ўкінуты ў яму, а валадар сядзеў у Браме Бэн’яміна.


Гэта рэчы, якія маеце ра­біць: гаварыце праўду адзін аднаму, [паводле] праўды і суду супакою судзіце ў брамах вашых,


Паставіш судзьдзяў і загадчыкаў працы ў-ва ўсіх брамах тваіх, якія дае табе ГОСПАД, Бог твой, для ўсіх каленаў тваіх, і будуць судзіць народ судом праведным.


няхай бацька ягоны і маці ягоная возьмуць яго і прывя­дуць да старшыняў гораду свайго і да брамы гораду свайго,


І ўвесь народ, які быў у брамах, і старшыні сказалі: «Мы — сьведкі. Няхай зробіць ГОСПАД, што жанчына, якая ўваходзіць у дом твой, будзе як Рахель і як Лея, якія збудавалі дом Ізраіля. Здабудзь багацьце ў Эфраце, і няхай славіцца імя [тваё] ў Бэтлееме.