المزامير 55:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

أصْغِ إليَّ واسْتَجِبْني، فإنّي أهيمُ في شَكْوايَ وأتيهُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

مِنْ صَوْتِ ٱلْعَدُوِّ، مِنْ قِبَلِ ظُلْمِ ٱلشِّرِّيرِ. لِأَنَّهُمْ يُحِيلُونَ عَلَيَّ إِثْمًا، وَبِغَضَبٍ يَضْطَهِدُونَنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

مِنْ صوتِ العَدوِّ، مِنْ قِبَلِ ظُلمِ الشِّرّيرِ. لأنَّهُمْ يُحيلونَ علَيَّ إثمًا، وبغَضَبٍ يَضطَهِدونَني.

كتاب الحياة

مِنْ تَهْدِيدَاتِ الأَعْدَاءِ وَجَوْرِ الشِّرِّيرِ، لأَنَّهُمْ يَجْلِبُونَ عَلَيَّ الْمَتَاعِبَ، وَبِغَضَبٍ يَضْطَهِدُونَنِي.

الكتاب الشريف

مِنْ صِيَاحِ الْأَعْدَاءِ وَمِنْ مُضَايَقَةِ الْأَشْرَارِ، لِأَنَّهُمْ يَجْلِبُونَ عَلَيَّ الْمَتَاعِبَ، وَبِغَضَبٍ يَضْطَهِدُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

أَعدائي يَتَهَدَّدونَني، والظَّالِمونَ بِالوَعيدِ يَصِيحونَ هُمُ الّذينَ يَصُبُّونَ وَيلاتِهِم عليَّ وبي يَبطِشونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

أَعدائي يَتَهَدَّدونَني، وَالظَّالِمونَ بِالوَعيدِ يَصِيحونَ هُمُ الّذِينَ يَصُبُّونَ وَيلاتِهِم عَلَيَّ وَبي يَبطِشونَ

المزامير 55:3 مراجع متقاطعة

المزامير 12:5

الذينَ يقولونَ نَنْتَصِرُ بِألْسِنَتِنا وَشِفاهُنا مَعَنا فَمَنْ علينا يَسود؟

المزامير 17:9

إحْفَظْني كَحَدَقَةِ العَينِ وَاسْبُلْ عَليَّ ظِلَّ جَناحَيك من الفاسقين.

المزامير 27:12

ولا تُسْلِمْني إلى شَهْوَةِ مُضْطَهِديَّ فَقَدْ قاموا عليَّ شهودَ زورٍ يَنْفُثون البهتان

المزامير 35:11

شَهِدَ عَليَّ المُعتدونَ وبِما لا عِلْمَ لي بِهِ يُطالبون

المزامير 54:3

اللهُمَّ بِاسْمِكَ خَلِّصْني وبِجَبروتِك كُنْ لي حَكَمًا.

المزامير 71:11

لَقَدْ تَخَلَّى عَنْه اللهُ فَتَعَقَّبوهُ وأقْبضُوا عَلَيْه فما لَهُ مِنْ مُغَيْث.

المزامير 73:8

يَهْزَأُوْن وبِالشَّرِّ يَلْغَون ويَأمُرُون بِالظُّلْمِ شَامِخِين