المزامير 55:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ مِن قَوْلِ العَدُوِّ ومِن وَجْهِ كُلِّ صَلِفِ فَسوقَ أولَئِك الّذين يَصُبّونَ عليَّ الوَيلاتِ ويَبْطِشونَ بي حانقين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ يَمْخَضُ قَلْبِي فِي دَاخِلِي، وَأَهْوَالُ ٱلْمَوْتِ سَقَطَتْ عَلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ يَمخَضُ قَلبي في داخِلي، وأهوالُ الموتِ سقَطَتْ علَيَّ.

كتاب الحياة

⁴ قَلْبِي يَتَوَجَّعُ فِي دَاخِلِي، وَأَهْوَالُ الْمَوْتِ أَحَاطَتْ بِي.

الكتاب الشريف

⁴ قَلْبِي فِي دَاخِلِي يُوجِعُنِي، وَأَهْوَالُ الْمَوْتِ حَلَّتْ عَلَيَّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ قَلبي اِلتاعَ وخَوفًا مِنَ المَنيَّةِ حَلَّتْ بي أهوالٌ وأهوالٌ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ قَلبي اِلتاعَ وَخَوفًا مِنَ المَنيَّةِ حَلَّتْ بي أَهوَالٌ وَأَهوَالٌ

المزامير 55:4 مراجع متقاطعة

المزامير 116:3

حَفَّت بي حَبائلُ المَنونُ وأدْرَكَتْني تُخومُ الجَحيم وقاسَيْتُ الضُرَّ والشجون،

المزامير 42:10

أقولُ للهِ: عِمادي لِماذا نَسِيْتَني؟ إنّي أبيْتُ من عَسْفِ الأعْداءِ في الحِداد

المزامير 6:3

اللهُمَّ عافِني فَقَدْ وَهِنَتْ مِنّي العِظام.

المزامير 69:20

أنْتَ تَعْرِفُ عَارِي وخِزْيِي وفَضِيْحَتي وأخْصامِي كُلُّهُم بَيْنَ يَدَيْك

المزامير 88:3

لِتَنَلْ صلاتي خُطْوَةً عِنْدَك أعِر لِأنيني سمعًا.