إشعياء 56:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هنيئًا للذين يحرصون على العمل بالحق والعدل! وهنيئًا للذين يراعون قُدسية يوم السبت، ويمنتعون عن ارتكَاب أيّ شرّ". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس طُوبَى لِلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي يَعْمَلُ هَذَا، وَلِٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي يَتَمَسَّكُ بِهِ، ٱلْحَافِظِ ٱلسَّبْتَ لِئَلَّا يُنَجِّسَهُ، وَٱلْحَافِظِ يَدَهُ مِنْ كُلِّ عَمَلِ شَرٍّ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) طوبَى للإنسانِ الّذي يَعمَلُ هذا، ولِابنِ الإنسانِ الّذي يتَمَسَّكُ بهِ، الحافِظِ السَّبتَ لئَلّا يُنَجِّسَهُ، والحافِظِ يَدَهُ مِنْ كُلِّ عَمَلِ شَرٍّ». كتاب الحياة طُوبَى لِمَنْ يُمَارِسُ هَذِهِ وَيَعْمَلُ بِها وَيُكَرِّمُ سُبُوتِي؛ وَطُوبَى لِمَنْ يَصُونُ يَدَهُ عَنِ ارْتِكَابِ الشَّرِّ. الكتاب الشريف هَنِيئًا لِلْإِنْسَانِ الَّذِي يَعْمَلُ بِمَا أَقُولُ، وَيَتَمَسَّكُ بِهِ، وَيُكْرِمُ وَصِيَّةَ السَّبْتِ وَلَا يَكْسِرُهَا، وَيَحْفَظُ يَدَهُ عَنِ ارْتِكَابِ أَيِّ شَرٍّ.“ الترجمة العربية المشتركة هَنيئا لمَنْ يعمَلُ بذلِكَ ويتمَسَّكُ بهِ، ويُحافِظُ على السَّبتِ فلا يُدَنِّسُهُ، ويصونُ يَدَهُ مِنْ أنْ يعمَلَ أيَّ شَرٍّ». |
واليوم السابع يوم عطلة مخصّص لله ربّكم، لا عمل فيه، فاسكنوا فيه وبنوكم وبناتكم وخدمكم ودوابكم والغريب المقيم بينكم واستريحوا.
فالله تعالى يقول: "سأرفع شأن المخصيين الّذين يراعون حرمة السبت ويسعون إلى مرضاتي ويقيمون شروط ميثاقي،
شأن الغرباء الّذين يعلنون ولاءهم لي ليعبدوني ويحبُّوني ويكونون من عبادي المخلصين. وكلّ الّذين يمتنعون عن انتهاك قدسية السبت ويتمسَّكون بميثاقي،
وإن امتنعتم عن انتهاك قدسية السبت وعن مزاولة شؤونكم العادية فيه، واعتبرتموه يومًا مقدّسًا واستبشرتم بمراعاته وأكرمتموه ولم تباشروا أعمالكم فيه ولم تسعوا وراء رغباتكم فقط،
قد أفلَحَ ذلِكَ العَبدُ الّذي وَجَدَهُ سَيِّدُهُ، عِندَ رُجوعِهِ إليهِ، قائمًا بعَمَلِهِ.
فهَنيئًا للمُتَطَهِّرينَ، الّذينَ يَلبَسونَ لِباسَ التَّقوى، فاللهُ أنعَمَ عليهِم بِالحقِّ في شَجَرةِ الخُلدِ وفي دُخولِ المَدينةِ المُقَدَّسةِ مِن بَوّاباتِها،