يوحنا 13:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فإن أدرَكتُم تِلكَ الحَقيقةَ وعَمِلتُم بها، فهَنيئًا لكُم".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ إِنْ عَلِمْتُمْ هَذَا فَطُوبَاكُمْ إِنْ عَمِلْتُمُوهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ إنْ عَلِمتُمْ هذا فطوباكُمْ إنْ عَمِلتُموهُ.

كتاب الحياة

¹⁷ فَإِنْ كُنْتُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ هَذَا، فَطُوبَى لَكُمْ إِذَا عَمِلْتُمْ بِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ فَإِنْ عَلِمْتُمْ هَذَا، هَنِيئًا لَكُمْ إِنْ عَمِلْتُمْ بِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ والآنَ عَرَفْتُم هذِهِ الحَقيقَةَ، فهَنيئًا لكُم إذا عَمِلْتُم بِها.

يوحنا 13:17 مراجع متقاطعة

التكوين 6:22

وأطاع نوحٌ (عليه السّلام) ربّه واستجاب لِما أمره به تعالى.

المزامير 19:11

بِها يَهتَدي عَبدُكَ ولِمَن يَلزَمُها ويُراعيها، أَجرٌ عَظيمٌ

الخروج 40:16

وفعل النبي موسى ما أمره الله به.

حزقيال 36:27

وأعطيكم من روحي وأجعلكم تقتدون بفرائضي وتحفظون أحكامي وتعملون بها.

متى 12:50

وكُلُّ مَن يَسعى إلى مَرضاةِ اللهِ أبي الصَّمَدِ في عُلاه، فهو فَردٌ مِن أفرادِ عائلتي".

لوقا 11:28

فأجابَها بالقولِ: "وبُوركَ مَن يُصغِي لِكَلامِ اللهِ عامِلاً بِهِ".

يوحنا 15:14

إن كُنتُم عَمِلتُم بتَعاليمي فأنتُم أحبابي،

رومية 2:13

فلا يَكفي أن يَعرِفَ النّاسُ التّوراةَ حتّى يَحصُلوا على مَرضاةِ اللهِ، بل مَن عَمِلَ بِتَعاليمِها يَنالُ مَرضاتَهُ تَعالى.

غلاطية 5:6

إنَّنا نَنتَمي إلى سَيِّدِنا عيسى المَسيحِ، فلا يَهُمُّنا الخِتانُ مِن عَدَمِهِ، بَل هَمُّنا الوَحيدُ هو المَحبّةُ النّابِعةُ مِن الإيمانِ.

يعقوب 1:25

أمّا الّذينَ يَتَأَمَّلونَ في رِسالةِ سَيِّدِنا المَسيحِ، وهي شَريعةُ اللهِ الكامِلةُ الّتي يَتَحَرَّرونَ بها، ويَحرِصونَ على تَطبيقِها، فإنّهُم لا يَنسَونَ ما يَسمَعونَهُ بل بِهِ يَعمَلونَ، واللهُ يُبارِكُ عَمَلَهُم!

يعقوب 4:17

فَمَن يَعرِفُ الخَيرَ ولا يَفعَلُهُ، فهو مُذنِبٌ.

الرؤيا 22:14

فهَنيئًا للمُتَطَهِّرينَ، الّذينَ يَلبَسونَ لِباسَ التَّقوى، فاللهُ أنعَمَ عليهِم بِالحقِّ في شَجَرةِ الخُلدِ وفي دُخولِ المَدينةِ المُقَدَّسةِ مِن بَوّاباتِها،