الجامعة 7:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ فاسمع نصيحتي، الاعتدال خير في كل الأمور، تلك حكمة الأتقياء الأمناء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ حَسَنٌ أَنْ تَتَمَسَّكَ بِهَذَا، وَأَيْضًا أَنْ لَا تَرْخِيَ يَدَكَ عَنْ ذَاكَ، لِأَنَّ مُتَّقِيَ ٱللهِ يَخْرُجُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ حَسَنٌ أنْ تتَمَسَّكَ بهذا، وأيضًا أنْ لا ترخيَ يَدَكَ عن ذاكَ، لأنَّ مُتَّقيَ اللهِ يَخرُجُ مِنهُما كِلَيهِما.

كتاب الحياة

¹⁸ حَسَنٌ أَنْ تَتَشَبَّثَ بِهَذَا وَأَنْ لَا تُفَرِّطَ فِي ذَاكَ، لأَنَّ مُتَّقِيَ اللهِ يَتَفَادَى التَّطَرُّفَ فِي كِلَيْهِمَا.

الكتاب الشريف

¹⁸ حَسَنٌ أَنْ تَتَمَسَّكَ بِوَاحِدٍ، وَلَا تَتْرُكَ الْآخَرَ، لِأَنَّ مَنْ يَخَافُ اللهَ يَنْجَحُ فِي كِلَيْهِمَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ فَاسمَعْ نَصيحَتِي، الاِعتِدالُ خَيرٌ فِي كُلِّ الأُمُورِ، تِلكَ حِكمَةُ الأَتقِيَاءِ الأُمَنَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ خَيرٌ لكَ أنْ تـتَمَسَّكَ بهذا الشَّيءِ أو ذاكَ، مِنْ غَيرِ أنْ تُرخيَ يَدَكَ عَنْ أحدِهِما، فالّذي يَخافُ اللهُ يَنجحُ في كِلَيهِما.

الجامعة 7:18 مراجع متقاطعة

الأمثال 8:20

أسلك طريق الحقّ والوفاء واتّبع سبل الإنصاف والاستواء،

الجامعة 11:6

اِزرعْ زرعك في الصباح، واسع بلا انقطاع إلى المساء في عمل وفلاح، فأنت لا تعرف أيّ زرع ينبت من زروعك، وربّما ينبت كلّه على حد سواء.

الجامعة 12:13

هذا يا ولدي ما خلصتُ إليه من تأملاتي: اتّق الله واعمل بوصاياه، فقد فُرض ذلك على جميع رعاياه.

الجامعة 3:14

وأدركتُ أنّ كلّ أعمال الله باقية إلى الأبد، لا زيادة فيها ولا نقصان. ومقاصد الله منها أن يهابه الإنسان.

الجامعة 5:7

ما أكثر الأحلام، وما أكثر الألغاز والكلام ولكنّ التقوى هي واجب عليك بين الأنام.

الجامعة 8:12

إن للمجرمين حياة طويلة حتى ولو ارتكبوا مئات الأضعاف من الشرور، ولكنّي على يقين، أنّ من يتّقون الله ويهابونه أحسن حالا وهم في عزة وحبور،

الجامعة 8:13

أمّا الأشرار فلا يفلحون، وإنّ أعمارهم قصيرة وأيّامهم تمضي كالظلال، لأنّهم لا يهابون ربّهم العلي القدير.

لوقا 1:50

وجيلاً فجيلاً رَحَمتَ القَويمْ

لوقا 11:42

الوَيلُ لكُم أيُّها المُتَشَدِّدونَ، إنّكُم تُقيمونَ وَصايا اللهِ في صَغائرِ الأُمورِ كتَقديمِ العُشرِ عن مَحصولِكُم للهِ حتّى مِن النَّعناعِ والصَّعتَرِ وسائرِ الأعشابِ، بَينَما تُهمِلونَ العَدلَ ومَحبّةَ اللهِ! فقد كانَ لِزامًا عليكُم أن تَلتَزِموا ذلِكَ دونَ إهمالِ دَفعِ العُشرِ.