الجامعة 7:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ إنّ قوّة الحكيم تعلو على قوّة عشرة في المدينة من الوجهاء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ اَلْحِكْمَةُ تُقَوِّي ٱلْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَّطِينَ، ٱلَّذِينَ هُمْ فِي ٱلْمَدِينَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ الحِكمَةُ تُقَوّي الحَكيمَ أكثَرَ مِنْ عشَرَةِ مُسَلَّطينَ، الّذينَ هُم في المدينةِ.

كتاب الحياة

¹⁹ تَدْعَمُ الْحِكْمَةُ الْحَكِيمَ بِالْقُوَّةِ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُتَسَلِّطِينَ فِي الْمَدِينَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ الْحِكْمَةُ تَجْعَلُ الْحَكِيمَ أَقْوَى مِنْ 10 حُكَّامٍ فِي الْمَدِينَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁹ إِنَّ قُوّةَ الحَكِيمِ تَعلُو عَلَى قُوَّةِ عَشْرةٍ فِي المَدِينَةِ مِنَ الوُجَهَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ الحِكمةُ تَجعلُ الحكيمَ أقوى مِنْ عشَرَةِ حُكَّامٍ في المدينةِ.

الجامعة 7:19 مراجع متقاطعة

الأمثال 8:14

أمنح المشورة والرأي السديد أمنح البصيرة والبأس الشديد.

الجامعة 4:13

ولقد رأيت شابا فقيرا حكيما وهو سجين، كان أفضل مِن مَلِكٍ شيخٍ جاهلٍ لا يرضى بمشورة. فلمّا تحرّر ذلك الشاب الفقير من سجنه، جلس على عرش المملكة، بدل الملك الشيخ الجاهل المغرور ورأيت كيف اجتمع الناس ينصرونه حينما أصبح الملك المنصور.

الجامعة 7:12

فهي لصاحبها طيلةَ حياتِهِ الحِمَى.