نشيد الأنشاد 7:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَنا لِحَبيبي وأَشْواقُه إِلَيَّ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَعَالَ يَا حَبِيبِي لِنَخْرُجْ إِلَى ٱلْحَقْلِ، وَلْنَبِتْ فِي ٱلْقُرَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تعالَ يا حَبيبي لنَخرُجْ إلَى الحَقلِ، ولنَبِتْ في القرَى. كتاب الحياة تَعَالَ يَا حَبِيبِي لِنَمْضِ إِلَى الْحَقْلِ وَلْنَبِتْ فِي الْقُرَى. الكتاب الشريف تَعَالَ يَا حَبِيبِي، تَعَالَ نَخْرُجُ إِلَى الْحَقْلِ، وَنَبِيتُ فِي الْمَزَارِعِ. الترجمة العربية المشتركة أنا لِحبـيبـي أنا، وإليه اشْتياقي. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أنا لِحبـيبـي أنا، وإليه اشْتياقي. |
إِجذِبْني وَراءَكَ فنَجْري. قد أَدخَلَني المَلِكُ أَخاديرَه. نَبتَهِجُ بِكَ ونَفرَح، ذاكِرينَ حُبَّكَ أَكثَرَ مِنَ الخَمْر. إِنَّهم على صَوابٍ إِذ يُحِبُّونَكَ.
هَلُمِّي مَعي مِن لُبْنانَ أَيَّتُها العَروس، هَلُمِّي مَعي مِن لُبْنان. أُترُكي رأسَ أَمانَة، رأسَ سَنيرَ وحَرْمون، مِن مَرابِضِ الأُسود مِن جِبالِ النُّمور.