نشيد الأنشاد 7:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ وحَلقُكِ كخَمرٍ طَيِّبَة! تَسوغُ الخَمرُ لِحَبيبي، وتَسيلُ على شِفاهِ النائمين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ أَنَا لِحَبِيبِي، وَإِلَيَّ ٱشْتِيَاقُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ أنا لحَبيبي، وإلَيَّ اشتياقُهُ.

كتاب الحياة

¹⁰ أَنَا لِحَبِيبِي، وإِلَيَّ تَشَوُّقُهُ.

الكتاب الشريف

¹⁰ أَنَا لِحَبِيبِي، وَهُوَ مُشْتَاقٌ إِلَيَّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ وريقُكِ خمرٌ طَيِّبَةٌ تَسُوغُ رَقراقَةً للحبـيبِ على الشِّفاهِ والأسنانِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ وريقُكِ خمرٌ طَيِّبَةٌ تَسُوغُ رَقراقَةً للحبـيبِ على الشِّفاهِ والأسنانِ.

نشيد الأنشاد 7:10 مراجع متقاطعة

أيوب 14:15

فإِنَّكَ تَدْعوني فأُجيبُكَ، وتَتوقُ إِلى صُنعِ يَدَيكَ.

المزامير 147:11

إِنَّما رِضا الرَّبِّ عنِ الَّذينَ يَتَّقونَه، عنِ الَّذينَ يَرْجونَ رَحمَتَه.

المزامير 45:11

إِسمَعي يا بِنتُ وٱنظُري وأَميلي أُذُنَكِ، إِنسَي شَعبَكِ وبَيتَ أَبيكِ

نشيد الأنشاد 2:16

حَبيبي لي وأَنا لَه، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.

نشيد الأنشاد 6:3

أَنا لِحَبيبي وحَبيبي لي، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.

نشيد الأنشاد 7:11

أَنا لِحَبيبي وأَشْواقُه إِلَيَّ

حزقيال 24:16

«يا ٱبنَ الإِنْسان، هاءَنَذا آخُذُ عنكَ مُشْتَهى عَينَيكَ بِضَربَة، فلا تَندُبْ ولا تَبكِ ولا تَذرِفْ دَمعَة.

يوحنا 17:24

يا أَبَتِ، إِنَّ الَّذينَ وهَبتَهم لي أُريدُ أَن يَكونوا معي حَيثُ أَكون، فيُعايِنوا ما وَهَبتَ لي مِنَ المَجد، لأَنَّكَ أَحبَبتَني قَبلَ إِنشاءِ العالَم.

أعمال الرسل 27:23

فقَد حَضَرَني في هٰذه اللَّيلَةِ مَلاكٌ مِن عِندِ اللهِ الَّذي أَنا له وإِيَّاه أَعبُد،

غلاطية 2:20

فما أَنا أَحْيا بَعدَ ذٰلِك، بلِ المسيحُ يَحْيا فِيَّ. وإِذا كُنتُ أَحْيا الآنَ حَياةً بَشَرِيَّة، فإِنِّي أَحْياها في الإِيمانِ بِٱبنِ اللهِ الَّذي أَحبَّني وجادَ بِنَفْسِه مِن أَجْلي.