ولَمَّا تَمَّت أَيَّامُ مَناحَتِها، أَرسَلَ داوُدُ وضَمَّها إِلى بَيتِه. فكانَت زَوجَةً لَه ووَلَدَت لَه ٱبنًا. وساءَ ما صَنَعَه داوُدُ في عَينَيِ الرَّبّ.
المزامير 32:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) حينَ سَكَتُّ بَلِيَت عِظامي، وأَنا أَزأَرُ طَوالَ نَهاري. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَمَّا سَكَتُّ بَلِيَتْ عِظَامِي مِنْ زَفِيرِي ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لَمّا سكَتُّ بَليَتْ عِظامي مِنْ زَفيري اليومَ كُلَّهُ، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران حَرسْتُ وَنَحِرتْ عِظامي بزفيري طَوال اليوم كتاب الحياة حِينَ سَكَتُّ عَنِ الاعْتِرَافِ بِالذَّنْبِ بَلِيَتْ عِظَامِي فِي تَأَوُّهِي النَّهَارَ كُلَّهُ، الكتاب الشريف لَمَّا سَكَتُّ، ضَعُفَتْ عِظَامِي مِنْ أَنِينِي طُولَ الْيَوْمِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لَقَد خَرِسْتُ أنا، فَلَم أَعتَرِفْ بِذَنْبي حَتّى بَلِيَ جِسمي، وَحَسرَتي لَم تَبْلَ، فَعَينايَ تَذرِفانِ مِنَ الأنينِ طَوالَ اليَومِ |
ولَمَّا تَمَّت أَيَّامُ مَناحَتِها، أَرسَلَ داوُدُ وضَمَّها إِلى بَيتِه. فكانَت زَوجَةً لَه ووَلَدَت لَه ٱبنًا. وساءَ ما صَنَعَه داوُدُ في عَينَيِ الرَّبّ.
بَنوكِ قد أُغمِيَ علَيهم، فهُم مُضطَجِعونَ في رَأسِ كُلِّ شارِع، كالظَّبْيِ في الشِّباك، وقد أَفعَمَهم غَضَبُ الرَّبِّ وزَجْرُ إِلٰهِكِ.
إِنِّي لإثمِ مَكاسِبِه، غَضِبتُ وضَرَبتُه. إِحتَجَبتُ وغَضِبتُ، فذَهَبَ عاصِيًا في طَريقِ قَلبِه.
نَزأَرُ كُلُّنا كالأَدْباب ونَنوحُ كالحَمام. نَتَرَقَّبُ الحَقَّ ولا يَكون، والخَلاصَ وقدِ ٱبتَعَدَ عنَّا،
ج - جَلَت يَهوذا لِلشَّقاء، وشِدَّةِ العُبودِيَّة، سَكَنَت في الأُمَم، ولم تَجِدِ الرَّاحَة، جَميعُ طارِديها أَدرَكوها، بَينَ المَضايِق.
ولم يَصرُخوا إِلَيَّ في قُلوبِهم، بل يُوَلوِلونَ في مَضاجِعِهم، من أَجلِ القَمحِ والنَّبِيذِ يَتَخَدَّشون، ولٰكِنَّهُم يَرتَدُّونَ عنِّي.