صموئيل الأول 31:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ وأَخَذوا عِظامَهم ودَفَنوها تَحتَ الطَّرْفاءِ الَّتي في يابيش، وصاموا سَبعَةَ أَيَّام.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ وَأَخَذُوا عِظَامَهُمْ وَدَفَنُوهَا تَحْتَ ٱلْأَثْلَةِ فِي يَابِيشَ، وَصَامُوا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ وأخَذوا عِظامَهُمْ ودَفَنوها تحتَ الأثلَةِ في يابيشَ، وصاموا سبعَةَ أيّامٍ.

كتاب الحياة

¹³ ثُمَّ جَمَعُوا عِظَامَهُمْ وَدَفَنُوهَا تَحْتَ الأَثْلَةِ فِي يَابِيشَ، وَصَامُوا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

الكتاب الشريف

¹³ وَأَخَذُوا عِظَامَهُمْ وَدَفَنُوهَا تَحْتَ شَجَرَةِ الْأَثَلَةِ فِي يَابِيشَ، وَصَامُوا 7 أَيَّامٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ وأخذوا العظام ودفنوها تحت شجرة الأثْلة في يابيش، وصاموا سبعة أيّام.

صموئيل الأول 31:13 مراجع متقاطعة

التكوين 35:8

وماتَت دَبورةُ، مُرضِعَةُ رِفقَة، فدُفِنَت أسفَلَ بَيتَ إِيلَ تَحتَ البَلُّوطة، فسُمِّيَ المَكانُ بَلُّوطةَ البُكاء.

التكوين 50:10

فَوَصَلوا إِلى بَيدَرِ الشَّوكَةِ الَّذي في عِبْرِ الأُردُنّ، ونَدَبوه هُناكَ نَدْبًا عَظيمًا وبَليغًا جِدًّا، وأَقامَ يوسفُ لأَبيه مَناحةً سَبعَةَ أَيَّام.

صموئيل الثاني 1:12

وناحوا وبَكَوا وصاموا إِلى المساءِ على شاوُلَ ويوناتانَ ٱبنِه وعلى شعبِ الرَّبِّ وبَيتِ إِسْرائيل، لأَنَّهم سَقَطوا بِالسَّيف.

صموئيل الثاني 11:26

وسَمِعَتِ ٱمرَأَةُ أُورِيَّا أَنَّ أُورِيَّا زَوجَها قد مات، فناحَت على زَوجها.

يوحنا 11:19

فكانَ كثيرٌ مِنَ اليَهودِ قد جاؤوا إِلى مَرْتا ومَريَم يُعَزُّونَهما عن أَخيهِما.

صموئيل الأول 22:6

وسَمِعَ شاوُلُ أَنَّ داوُدَ قد وُجِدَ هو والرِّجالُ الَّذينَ معه، وكان شاوُلُ في جَبْعَ جالِسًا تَحتَ الطَّرْفاءِ الَّتي في المَشرَف، ورُمحُه بِيَدِه وجَميعُ ضُبَّاطِه واقِفونَ حَولَه.