المزامير 142:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَسكُبُ أَمامَه شَكْوايَ، وأَكشِفُ أَمامَه عن ضيقي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عِنْدَمَا أَعْيَتْ رُوحِي فِيَّ، وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي. فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّتِي أَسْلُكُ أَخْفَوْا لِي فَخًّا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) عندما أعيَتْ روحي فيَّ، وأنتَ عَرَفتَ مَسلكي. في الطريقِ الّتي أسلُكُ أخفَوْا لي فخًّا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أُفيضُ بَيْنَ يَدَيْهِ هُمومي وأبثُّه شَكْواي كتاب الحياة عِنْدَمَا غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي كُنْتَ أَنْتَ عَالِماً بِمَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُهَا نَصَبُوا لِي فَخّاً. الكتاب الشريف عِنْدَمَا يُغْشَى عَلَيَّ، أَنْتَ تُرَاقِبُ خَطَوَاتِي، لِأَنَّهُمْ أَخْفَوْا لِي فَخًّا فِي طَرِيقِي. |
يا رَبُّ، مِن يَدِ الشِّرِّيرِ ٱحفَظْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني، فقد فَكَّروا في أَن يُعَثِّروا خَطَواتي.
قد سَبَرتَ قَلْبي وٱفتَقَدتَني لَيلًا، وبِالنَّارِ مَحَّصْتَني فلَم تَجِدْ شَيئًا، وأَفْكاري لم تَتَجاوَزْ فَمي،
تَوَكَّلوا علَيه أَيُّها الشَّعبُ كُلَّ حين، وٱسكُبوا أَمامَه قُلوبَكم. إِنَّ اللهَ مُعتَصَمٌ لَنا. سِلاه.
في يَومِ ضيقي ٱلتَمَستُ السَّيِّد. في اللَّيلِ ٱنبَسَطَت يَدي ولم تَكِلّ. ونَفْسي أَبَت أَن تَتَعَزَّى.
لِيُسمَعْ صُراخٌ مِن بيوتِهم، حينَ تَجلُبُ علَيهم عِصابَةَ لُصوص، لأَنَّهم حَفَروا حُفرَةً لِيَأخُذوني، وأَخفَوا لِرِجلَيَّ فِخاخًا.
ق - قومي ٱهتِفي لَيلًا، في أَوَّلِ الهَجَعات. أَريقي كالماءِ قَلبَكِ، أَمامَ وَجهِ السَّيِّد. إِرفَعي إِلَيه كَفَّيكِ، لأَجلِ حَياةِ أَطْفالِكِ، (الَّذينَ غُشِيَ علَيهم مِنَ الجوع في رأسِ كُلِّ شارِع).