المزامير 143:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ قد خارَت فِيَّ روحي، وٱرتَعَبَ قَلْبي في باطِني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَعْيَتْ فِيَّ رُوحِي. تَحَيَّرَ فِي دَاخِلِي قَلْبِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أعيَتْ فيَّ روحي. تحَيَّرَ في داخِلي قَلبي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ ذابَت نَفْسي غمًّا وتَفَطَّر فؤادي كمَدًا.

كتاب الحياة

⁴ غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي، وَتَحَيَّرَ قَلْبِي فِي أَعْمَاقِي.

الكتاب الشريف

⁴ أَنَا خَائِفٌ وَقَلْبِي يَائِسٌ.

المزامير 143:4 مراجع متقاطعة

أيوب 6:27

هل تَقتَرِعونَ على اليَتيمِ أَيضًا وتُتاجِرونَ بِصَديقِكم؟

المزامير 102:1

صَلاةٌ مِن أَجلِ بائِسٍ يُفرِغُ في ضيقِه شَكْواه أَمامَ الرَّبّ.

المزامير 124:4

لَغَمَرَتنا المِياه، لَجازَ السَّيلُ على نُفوسِنا،

المزامير 142:3

أَسكُبُ أَمامَه شَكْوايَ، وأَكشِفُ أَمامَه عن ضيقي.

المزامير 142:4

إِذا ما خارَت روحي، أَنتَ تَعلَمُ سَبيلي. في الطَّريقِ الَّذي أَنا سالِكُه، أَخفَوا لي فَخًّا.

المزامير 25:16

ف - إِلَيَّ ٱلتَفِتْ وٱرحَمْني، فإِنِّي وَحيدٌ بائِس.

المزامير 55:5

يَتَلَوَّى قَلْبي في باطِني وأَهْوالُ المَوتِ تَتَساقَطُ علَيَّ.

المزامير 61:2

أَللَّهُمَّ ٱستَمِعْ لِصُراخي، أَصغِ إِلى صَلاتي.

المزامير 77:3

في يَومِ ضيقي ٱلتَمَستُ السَّيِّد. في اللَّيلِ ٱنبَسَطَت يَدي ولم تَكِلّ. ونَفْسي أَبَت أَن تَتَعَزَّى.

المزامير 77:6

فكَّرتُ في الأَيَّامِ القَديمة، في السِّنينَ الغابِرة.

لوقا 22:44

وأَخذَه الجَهْدُ فأَمعَنَ في الصَّلاة، وصارَ عَرَقُه كَقَطَراتِ دَمٍ مُتَخَثِّرٍ تَتَساقَطُ على الأَرض.